GANSKE LIKE - oversettelse til Dansk

• ret ens
• temmelig ens
• ganske ens
• meget ens
• helt ens
• meget lige
• ganske lignende

Eksempler på bruk av Ganske like på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis godene er jevnt fordelt i befolkningen vil HDI og IHDI være ganske like.
Hvis goderne er jævnt fordelt i befolkningen vil HDI og IHDI være ganske lige.

finne en ny løsning er ganske like- i begge tilfeller må du finne en vellykket original kombinasjon av handlinger eller ord.
finde en ny løsning er ret ens, i begge tilfælde skal du finde en vellykket original kombination af handlinger eller ord.

Symptomene for disse to er ganske like, men de skal behandles på forskjellige måter.
Symptomerne for disse to er meget ens, men de skal behandles på forskellige måder.

en dash begge virker ganske like, blir de brukt til å uttrykke ulike betydninger
et strejf begge virker ret ens, bliver de brugt til at udtrykke forskellige betydninger

De maskinene vi har testet, er ganske like av utseende, så vi prøver å finne ut
De 12 maskiner, vi har testet i 2015, er ret ens af udseende, så vi prøver at finde ud af,

var begge VPN tjenestene ganske like, og de skilte seg begge ut på visse områder.
var begge VPN temmelig ens, og de skilte sig begge ud på et par områder.

De fleste er ganske like, så prøv å undersøk litt dypere for å finne ut hvem
De fleste er meget ens, så prøv at gå i dybden med det, for at finde ud af,

Venus og Jorden var ganske like tidlig i solsystemets historie,
Venus og Jorden var ganske ens i Solsystemets tidlige historie,

På papiret er de ganske like, men prestasjonene er forskjellige
På papiret er de ret ens, men præstationerne er meget forskellige,

Prisene er ganske like, men Surfshark VPN og ExpressVPN gir tilgang til flest Netflix nasjoner.
Priserne er temmelig ens, men Surfshark VPN og ExpressVPN giver adgang til de fleste Netflix-nationer.

Spillene er ganske like, men Betsson byr her på en spilleautomat
Spillene er meget ens, men Betsson byder her på en spilleautomat,

Men, Workout Rutiner for kvinner er vanligvis ganske like- Det er steroider som vil variere.
Men, træningsrutiner for kvinder er typisk helt ens- Det er de steroider, der varierer.

Selv om de to er ganske like, så fungerer de forskjellige
Selvom de begge er ganske ens, så virker de forskelligt

Det er tre medikamenter, ganske like, som er de beste for å behandle impotens:
Der er tre typer medicin, meget ens, som er de bedste til brug mod impotens:

Til tross for dette var klasseskillene og samfunnsforholdene ganske like i de tre landene på hele 1900-tallet.
Til trods for dette var klasseskellene og samfundsforholdene temmelig ens i de tre lande i hele 1900-tallet.

beta-tubuliner er ganske like, er de kodet av forskjellige gener.
beta-tubulinerne er ret ens, kodes de af forskellige gener.

Noen ganger tics kan være ganske like og kan ikke skilles fra den normale bevegelser.
Sommetider, tics kan være ganske ens og kan ikke adskilles fra de normale bevægelser.

Organsystemene er ganske like, og væskemengden ligger på omtrent 70 prosent hos de fleste, sier Strømnes.
Organsystemernne er helt ens, og mængden af væske ligger på omkring 70 procent hos de fleste,« siger Einar Jahn Strømnes.

inkludert noen som er ganske like i omfang til de som finnes på kontinentene.
herunder nogle der er meget ens i omfang til dem, der findes på kontinenterne.

Selv om steder å besøke er ganske like.
Selv om steder at besøge er ganske lignende.