GLEDELIG - oversettelse til Dansk

• glæde
• glædeligt
• glade
• dejligt
• tilfredsstillende
• godt
• positivt
• behageligt
• gladelig
• gledelig

Eksempler på bruk av Gledelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De skal være glade og gledelig overrasket av tjenesten.
De ønsker at være glad og positivt overrasket over jeres service.

det allerede var ordnet, og han ble gledelig overrasket.
det allerede var ordnet, og han gladelig overrasket.

Og resultatet av undersøkelsen er langt fra gledelig.
Men resultatet af deres undersøgelse er langt fra tilfredsstillende.

Det er veldig gledelig at barnedødeligheten fortsetter å gå ned.
Det er rigtig godt, at børnedødeligheden falder.

Derfor er det gledelig at vi kan bevilge disse pengene i år.
Derfor er det dejligt, at vi har kunnet samle flere penge ind i år.

De vil gledelig hjelpe deg med alt som har med opplastingen av dokumentene dine å gjøre.
De vil med glæde hjælpe dig med alt vedr. din dokumentindlæsning.

Og kanskje vil du bli gledelig belønnet….
Og måske vil du blive positivt belønnet….

De hadde jo ikke nødvendigvis trengt det men tar gledelig imot.
Hun havde ikke brug for det, men tog gladelig imod.

forsiktig optimistisk og gledelig forvirret.
er nysgerrigt optimistisk og behageligt forvirret.

Det er i tilfelle gledelig nytt.
Det er i så fall gledelig nytt.

Det er svært gledelig at Apollo igjen har valgt SAS som samarbeidspartner.
Det føles naturligvis rigtigt godt, at Apollo igen har valgt SAS som samarbejdspartner.

Veldig gledelig å se slik fremgang!
Rigtigt dejligt at se sådan en fremgang!

Å drømme øredobber- til gledelig begivenhet.
At drømme øreringe- til glæde begivenhed.

På den måten så antar jeg at det er… gledelig.
I den henseende, synes jeg, det er behageligt.

Det er gledelig at vi kan begynne å fly igjen.
Det er dejligt, at vi kan begynde at flyve igen.

Det er gledelig at funnene kommer fram i offentligheten.
Det er godt, at de er kommet frem i offentligheden.

Det er gledelig at så mange vender tilbake til fedrenes land.
Det er dejligt, at så mange kan finde frem til Fyns land.

Gledelig nyhet for kjøperne.
Godt nyt for køberne.

og det er gledelig å se.
og det var godt at se.

Denne gangen også var det gledelig å se nye ansikter.
Også i år var det dejligt at se nye ansigter i selskabet.