HA SETT - oversettelse til Dansk

• have set
• have kigget
• have lignet
• have bemærket
• kunne se
• har set
• havde set
• have indset

Eksempler på bruk av Ha sett på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du skulle ha sett ansiktsuttrykket hennes.
Du skulle have set hende i hovedet.

Jeg kan ha sett på den.
Jeg kiggede måske på den.

Jeg kan ikke ha sett gjennom hans øyne.
Jeg kan ikke have set det med hans øjne.

Da må jo noen ha sett hva som skjedde.
Men der må være andre, der har set, hvad der skete.

Jeg skulle gjerne ha sett den bilen bare én gang utenfra.
Jeg gad godt at have set den bil bare én gang udefra.

Skulle gjerne ha sett det regnskapet.
Jeg kunne godt tænke mig at se det regnskab.

Jeg ville ha sett på når gubbene feide over konene.
Jeg ville tilmed se på, mens de duskede deres koner.

Da er jeg redd det ville ha sett svart ut for menneskets fremtid.
Ellers er jeg bange for, at det ser meget sort ud for menneskehedens fremtid.

Vi kan ikke ha sett den samme kampen.
Jeg tror ikke, vi så den samme kamp.

Jeg må ha sett en annen kamp.
Wow jeg så måske en anden kamp.

Som du må ha sett… Er jeg ikke særlig bra.
Som du nok har opdaget, har jeg det ikke så godt.

Ha sett på scenen?
Du har set scenen?

Men da måtte du ha sett noenlunde ordentlig ut.
Men det kræver, du ser ordentlig ud. Du ligner skrald.

Dere skulle ha sett uttrykket hans.
Du skulle have set ham.

Noen vil alltid ha sett en jente med 40 000.
Nogen ser altid en pige med 40.000.

Flere vitner skal ha sett mellom tre og fem«unge mennesker» på broen.
Kvinden oplyste, at hun havde set 3-5 unge på broen.

Du skulle ha sett!
Du skulle have set ham.

Skulle så gjerne ha sett alt sammen.
Gerne havde jeg set det hele.

Jeg skulle gjerne ha sett på landhandelens bokføring.
Jeg vil gerne kigge lidt på købmandshandlens bogføring.

Ja, De må ha sett det i avisen.
Ja, De må have læst det i avisen.