HAR HERREN - oversettelse til Dansk

• har herren
• har gud

Eksempler på bruk av Har herren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I det foregående har Herren advart mot å forakte en av"disse små".
Og det er jo rigtigt nok, at Herren havde advaret mod at forarge”… een af disse smaa…”.

Og videre har Herren sagt: Dere skal forsvare deres familier like til blodsutgytelse.
Og atter havde Herren sagt, at de skulle forsvare deres familier, selv om der skulle være blodsudgydelse.

Med fulle hender dro jeg bort, men med tomme hender har Herren latt meg vende tilbake.
Med fulde hænder drog jeg af sted; men Herren har ladet mig vende tomhændet hjem.

Hvor mange forfølgelser jeg enn har måttet tåle, har Herren reddet meg ut av dem alle.
Hvilke forfølgelser har jeg ikke døjet! og Herren har friet mig ud af dem alle.

for i dag har Herren gitt frelse i Israel.».
nu skal vi fejre, at Herren har befriet Israel.«.

Da Jesus døde senere den samme dagen, tenkte kanskje Peter:«Har Herren tilgitt meg?
Da Jesus døde senere samme dag, kan Peter meget vel have tænkt:' Mon Herren har tilgivet mig?

Således har Herren befalt.
Dette er, hvad HERREN har påbudt.

da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.
vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene:" HERREN har gjort store Ting imod dem!".

Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder.
Ligesom i Dag har HERREN påbudt eder at gøre også de følgende Dage for at skaffe eder Soning.

For alle som gjør slikt, har Herren avsky for, og det er på grunn av slik styggedom Herren din Gud driver folkene bort fra deg.
Thi enhver, der gør sligt, er HERREN vederstyggelig, og for disse Vederstyggeligheders Skyld er det, at HERREN din Gud driver dem bort foran dig.

For ham har Herren din Gud utvalgt av alle dine stammer,
Thi ham har HERREN din Gud udvalgt blandt alle dine Stammer,

Men nu har Herren min Gud gitt mig ro rundt omkring;
Men nu har HERREN min Gud skaffet mig Ro til alle Sider;

I den spilleren- har Herren av den militære basen,
I det, spilleren- har den herre af den militære base,

Alle folkeslagene skal si:«Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet?
Og alle Folkeslag skal spørge:" Hvorfor har HERREN handlet således med dette Land?

På samme måte har Herren gitt retningslinjer
På samme måde har Herren givet os retningslinjer

omvendt meg nesten til døde, har Herren i sin barmhjertighet funnet det gavnlig å rive meg ut av en aevigvarende ild,
omvendt mig næsten til døde, har Herren i sin barmhjertighed fundet det tjenligt at rive mig ud af en aevigtvarende brænden,

gjennom levende eksempler, har Herren hatt som mål å anskueliggjøre sin lov,
gennem levende eksempler, har Herren haft som mål at anskueliggøre sin lov,

omvendt meg nesten til døde, har Herren i sin barmhjertighet funnet det gavnlig å rive meg ut av en aevigvarende ild,
angret mig næsten til døde, har Herren i sin nåde fundet for godt at rive mig ud af det evige bål,

Helt klart har Herren med dette første budet til evig tid gitt menneskeheten den lærdom
Med dette første bud har Herren klart og tydeligt for al evighed givet hele menneskeslægten denne lærdom;

derfor har Herren ingen plass i ham, for han bor ikke i bvanhellige templer.
derfor har Herren ingen plads i ham, for han bor ikke i bvanhellige templer.