HERREN - oversettelse til Norsk

• herren
• gud
• mesteren
• mester

Eksempler på bruk av Herren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Herren er blevet en rigtig gentleman.
Han har blitt en skikkelig gentleman.

Herren løfte sit åsyn på dig
HERREN løfte sitt ansikt mot deg

I kapitel 1 kalder Herren Jonas til at prædike for Nineve.
I kapittel 1 blir Jonas kalt av Herren som ber ham forkynne for Ninive.

Men Israel forstod ikke, hvorfor Herren handlede med dem, som han gjorde.
Hun kunne ikke forstå hvorfor Jesus hadde handlet som han gjorde.

Deres budskab kommer ikke fra Herren, men fra dem selv.
Budskapet hans kommer ikke fra han selv, men fra Gud.

Herren vil give dig alt hvad du behøver.
Jesus vil gi deg alt du trenger.

Herren befalede ham ikke at forbande Israel( 4 Mos 22-24).
Han fikk befaling fra Herren om ikke å forbanne Israel(4M 22- 24).

Herren bevare mig for at lægge hånd på Herrens salvede!
HERREN fri meg fra å legge hånd på HERRENS salvede!

Du skal gå foran Herren og bane hans veje.
For du skal gå fram foran Herren og rydde hans veier.

Herren har købt sig den med sit eget blod.
Kristus har kjøpt henne med sitt eget blod.

Var begyndt at tro, at Herren holdt sin hånd over os.
Der tror jeg at Vårherre holdt hånden over oss.

Herren åbenbarer sine hemmeligheder for sine tjenere.
Han som åpenbarer sine hemmeligheter for sine tjenere.

Herren tordnede i himlen,
HERREN tordnet i himmelen,

Herren være lovet.
Jesus være lovet.

Hvor bor herren?".
Hvor bor gentlemannen?".

Sunday, vis herren med konvolutten ind i mødelokalet?
Sunday, kan du vise mannen med konvolutten til konferanserommet?

Men Herren svarede og sagde til hende:„ Martha!
Men Jesus svarte og sa til henne: Marta!

Herren har ret til at se bevismateriale.
Han har rett til å se bevismaterialet.

Herren taler om sin lidelse,
Jesus taler om sin lidelse,

Som Herren har tilgivet jer,
Som Kristus har tilgitt oss,