SIGER HERREN - oversettelse til Norsk

• sier herren
• sier gud
• sa herren
• sier deres herre

Eksempler på bruk av Siger herren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor siger Herren: Jeg vender mig atter til Jerusalem med miskundhed, mit hus skal bygges dér, siger Herren Hærskarernes Gud.
Derfor sier Herren så: Jeg vender meg atter til Jerusalem med miskunnhet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud.

hver især efter jeres handlinger, siger Herren.
hver etter hans veier, sier Herren Herren.

ligesom nubierne? siger Herren.
lyder ordet fra Herren.

ødelæggelse på hele mit hellige bjerg, siger Herren"( 65,25).
ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, sier Jehovah(Jesaja 65:25).

Se, jeg sender Bud efter mange Fiskere, siger Herren, og de skal fiske dem;
Se, jeg sender bud efter mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem,

Hør mig, siger Herren, din Gud, jeg vi tale til min tjener Edward Partridge
LYTT til meg, sier Herren, din Gud, og jeg vil tale til min tjener,

hvad der mishagede mig meget, siger Herren; derfor sendte jeg dem ud for at tugtes.
var svært alvorlige for meg, sier deres Herre, derfor sendte jeg dem bort for å bli refset.

Se, så siger Herren til jer, mine tjenere: Jeg vil,
Se, så sier Herren til dere, mine tjenere, jeg anser det for nødvendig

hvilket foruroligede mig meget, siger Herren; derfor sendte jeg dem ud for at blive revset.
var svært alvorlige for meg, sier deres Herre, derfor sendte jeg dem bort for å bli refset.

Ransag disse befalinger, siger Herren i Lære og Pagter,
Ransak disse bud, sa Herren i Lære

Selv forsikrer han:" Så sandt jeg lever, siger Herren Gud, jeg har ikke velbehag i den ugudeliges død,
Selv forsikrer han:«Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke velbehag i den ugudeliges død,

Josva sagde til hele folket:» Dette siger Herren, Israels Gud: I gamle dage
Josva sa da til hele folket:«Så sier Herren, Israels Gud:

Og så siger Herren at" dette er dommen,( eller årsagen
Og så sier Herren at«dette er dommen,(eller årsaken

hvilke planer jeg har lagt for jer, siger Herren, tanker om fred og ikke om ulykke,
Jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke tanker til ulykke,

som sidder på tronen til evig tid, siger Herren, jeres Gud.
sitter på tronen evindelig og alltid, sier Herren deres Gud.

jeg vil forlade ham alle hans synder, siger Herren.
jeg vil tilgi alle hans synder, sier Herren.

som blev forhindret deri af deres fjender, siger Herren, jeres Gud.
ble hindret av sine fiender, sier Herren deres Gud.

er ikke noget som helst mindre end et Guds barn," mine sønner og døtre, siger Herren, den almægtige.".
helst mindre enn Guds barn,«mine sønner og døtre, sier Herren, den allmektige».

som I begår mod mig, siger Herren.
dere gjør for mitt åsyn, sier Herren.

som jeg for hans overtrædelsers skyld fordrer af hans hænder, siger Herren, din Gud.
jeg krever fra hans hånd for hans overtredelser, sier Herren deres Gud.