HERREN in English translation

• lord
• jehovah
• yahweh
• master
• gentleman
• eternal
• gentlemen

Examples of using Herren in Danish and their translations into English

Herren kan ikke høre dig, Daniel.- Ja.
The Lord can't hear you, Daniel.- Yes.

Da Herren svor til David at gøre hans trone evigt varende, sagde han.
When the Eternal swore to David that He would perpetuate his throne, He said.

Herren min Gud, du er såre stor!
Yahweh, my God, you are very great!

Men Herren gøre, hvad som er godt for hans Øjne.
And Jehovah do what is good in his sight.

Du må være herren, som min nevø har undgået.
We're innocent. You must be the gentlemen my nephew has been eluding.

Herren vinder igen.
The gentleman wins again.

Dobby!- Herren har givet Dobby en sok.
Dobby. Master has given Dobby a sock.

Herren er med dig. Hil dig, Maria,
The lord is with thee.

Herren skal stride for Eder!" Hvor vidunderligt!
The Eternal shall fight for you”! How wonderful!

Lover Herren fra Himlene, lover ham i det høje!
Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

Men Herren har talt ondt over dig.
And Jehovah has spoken evil concerning thee.

Du må være herren, som min nevø har undgået.
You must be the gentlemen my nephew has been eluding.

Og hvad med herren, frue?
And what about the master, ma'am?

Hvis herren vil forblive hemmelig.
If the gentleman wanted to remain secret.

For Herren er sødmen.
JANOVlCH: Because the Lord is the sweetness.

Og Herren havde holdt Dom over deres Guder.
And upon their gods Jehovah executed judgments.

Herren skal regere evindelig og altid.
Yahweh shall reign forever and ever.”.

Vi var slaver under farao og Herren vor Gud førte os ud.
We were slaves… of the pharaoh… and the eternal our God… brought us out.

Solgt til herren i burnus med de tre damer.
Sold to the gentlemen in the burnoose with the three lovely ladies.

Herren har givet Dobby en sok.- Dobby!
Master has given Dobby a sock. Dobby!