HERREN SKAL in English translation

• LORD will
• jehovah will
• lord shall
• jehovah shall

Examples of using Herren skal in Danish and their translations into English

Og Herren skal frelse Judas Telte først,
And Jehovah shall save the tents of Judah first,

Herren skal gøre dit Lands Regn til Sand
The LORD will make the rain of your land powder

Herren skal ikke overlade ham i hans Haand
Jehovah will not leave him in his hand,

Ii Den dag, hvor Herren skal”forbinde sit folk brud
In that day when the Lord shall”bind up the breach of His people,

Herren skal føre dig og din Konge, som du skal sætte over dig,
The LORD will bring you, and your king whom you will set over yourselves,

Og Troens Bøn skal frelse den syge, og Herren skal oprejse ham, og har han gjort Synder,
And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins,

Og Herren skal altid lede dig
And Jehovah will guide thee continually,

Og Herren skal hjælpe dem og udfri dem;
And Jehovah will help them and deliver them:

Herren skal føre et Folk op over dig langt fra,
The LORD will bring a nation against you from far,

Og Troens Bøn skal frelse den syge, og Herren skal oprejse ham, og har han gjort Synder,
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins,

Herren skal slå dig med Egyptens bylder,
Jehovah will smite thee with the ulcers of Egypt,

til Spot iblandt alle de Folk, til hvilke Herren skal føre dig hen.
a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.

siger Herren;" og fremdeles:"Herren skal dømme sit Folk.
And again: The Lord shall judge his people.

Og Herren skal gøre ved dem, som han gjorde imod Sihon
And Jehovah will do to them as he did to Sihon

ved den Sæd, som Herren skal give dig af denne unge Kvinde.
of the offspring which the LORD will give you by this young woman.”.

Som en del af dette ritual var det almindeligt at sige:"Herren skal bevare vores udgang
As a part of this ritual it was customary to say,“The Lord shall preserve our going out

Og det skal ske, naar I komme til Landet, som Herren skal give eder,
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised,

Thi du skal samle Gløder paa hans Hoved, og Herren skal betale dig det.
For you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.

svarede han:"Jeg skal ikke herske over jer… Herren skal herske over jer" Dom.
he replied,"I will not rule over you… the Lord shall rule over you" Jud.

Og Herren skal adsprede eder iblandt Folkene, saa at I skulle blive som en liden Hob tilovers iblandt Hedningerne, hvor Herren skal føre eder hen.
The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will lead you away.