HERREN SKAL - oversættelse til Norsk

• herren skal
• herren vil

Eksempler på brug af Herren skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herren skal oplade for dig sit gode forrådskammer,
Herren skal lukke opp for deg sitt rike forrådshus,

( 5) Og Gud Herren skal give ham hans fader Davids trone,
Gud Herren vil gi ham hans far Davids trone,

Herren skal frelse Judas telt først,
Herren skal frelse Judas telter først,

Herren skal huske hans fædres skyld,
Må Herren minnes hans fedres misgjerning,

Og Herren skal endnu en gang trøste Sion
Herren skal enda en gang trøste Sion

Herren skal give dig et uroligt hjerte
Der skal Herren gi deg et urolig hjerte,

Og Herren skal endnu en gang trøste Sion
Herren skal igjen ha medynk med Sion

( Markus 11:5) Men da de hører at Herren skal bruge dyrene,
(Markus 11:5) Men da de får høre at det er Herren som skal ha dyrene,

Herren skal slå dig med Ægyptens svulster( kræft),
Herren skal slå deg med Egypts byller,

Herren skal give dig et uroligt hjerte,
Der skal Herren gi deg et urolig hjerte,

og atter: Herren skal dømme sit Folk.
og atter: Herren skal dømme sitt folk.

siger Herren;" og fremdeles:" Herren skal dømme sit Folk.".
og atter: Herren skal dømme sitt folk.

Og Herren skal altid lede dig
Og Herren skal lede dig all tid

Længes vi virkelig efter den dag Herren skal komme igen,
Lengter vi virkelig etter den dagen Herren skal komme igjen,

når han siger: Herren skal nok redde os,
når han sier:«Herren vil sikkert berge oss;

Og det skal ske på den dag, at Herren skal a fløjte efter fluerne, som er i den fjerneste del af Egypten,
Og det skal skje på den tiden at Herren skal plystre til fluen lengst borte ved kanalene i Egypt

Og aHerrens herlighed skal være der, og skræk for Herren skal også være der,
Og aHerrens herlighet skal være der, og redsel for Herren skal også være der,

det er ikke månen, der lyser for dig om natten; men Herren skal være dit evige lys,
måneskinnet skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt lys for evig,

Og Es 28, 21:” Herren skal blive vred,
Jes 28,21 For Herren… skal Hans vrede rase,

Herren skal adsplitte dig blandt alle folkeslagene fra den ene ende af jorden til den anden,
Herren skal spre deg blant alle folkene fra den ene enden av jorden til den andre,