Eksempler på brug af Herren vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herren vil give ham hans stamfar Davids trone.
Og Herren Gud skal gi ham hans fars Davids trone.Herren vil høre alt, hvad hun har sagt om ham.
Herskeren vil høre alt hun har sagt om ham.Herren vil have den arabiske hingst redet til før konkurrencen.
Massa vil ha den arabiske hingsten ridd inn før neste konkurranse.Herren vil os intet ondt.
Herren vil ikke skade oss.Og herren vil ikke tillade mig at ledsage sig….
For Herren vil ikke gi meg lov til å følge med dere.Herren vil tage Juda i besiddelse som sin ejendom i det hellige land,
Herren skal ta Juda i eie som sin arvedel i Det hellige land,Herren vil vaske urenheden af Zions døtre,
Herren skal tvette bort Sions døtres urenhet,Hvorledes kan vi forvente, at Herren vil holde sin straffende hånd tilbage fra os?
Herren vil selv, med sin Ånd og sin tugt,
Herren skal selv med sin ÅndAlt, hvad herren vil lære ham på dette tidspunkt,
Alt som mesteren vil lære ham på dette tidspunktet,Og Herren vil sprede jer iblandt alle folkeslag fra den ene ende af jorden til den anden….
Herren skal spre deg blant alle folkene fra jordens ene ende til den andre….Herren vil åbne sit gode forrådskammer,
Herren skal åpne for deg sitt velfylte forrådskammer,Herren vil fri mig fra alt ondt
Herren skal fri meg fra all ond gjerning,Herren vil ramme jer med de plager,
Herren skal slå deg med verkebyllerHerren vil ramme jer med smitsomme sygdomme,
Herren skal slå deg med tæringV20 Herren vil skille ham ud fra alle Israels stammer
Herren skal skille ham ut fra alle Israels stammer til fordervelse,Herren vil tage jer og den konge,
Herren skal føre deg og din konge,Herren vil og frie mig fra alt Ondt
Herren skal fri meg fra all ond gjerningHerren vil fri mig fra alt ondt
Herren skal også redde meg fra alt ondthvor vi skal bo, og Herren vil heldigvis vejlede os, hvis vi søger hans bekræftelse.
hvor vi skal bo, og heldigvis vil Herren lede oss hvis vi søker hans bekreftelse.
