HERREN - oversættelse til Spansk

• señor
• jehová
• caballero
• amo

Eksempler på brug af Herren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Herren tabte kontrol
Pero Herren perdió el control

På hele jorden, og derfra spredte Herren menneskene ud over.
La tierra y de allí el señor los dispersó sobre la..

Tak Herren for alt hvad Han har gjort.
Dale gracias al Señor por todo lo que Él ha hecho.

Således gik det ord i opfyldelse, som Herren havde talt.
Conforme a la palabra del SEÑOR que había hablado.

Herren er god og retvisende.
El Seor es justo y bondadoso.

Herren kiggede på den bundne slavinde der lå foran ham.
El dios miró al mortal que estaba delante de él.

Herren siger" Hold dig tæt på damerne hele morgenen.".
El patrón dice"no te alejes de las señoras en toda la mañana".

Herren blev gift
Herren contrajo matrimonio

Må Herren din Gud være med dig,
Quiera Yavé, tu Dios, estar contigo

Vis herren, hvad du kan.
Muestrale al caballero lo que haces.

Måske vil herren have nogle varme nødder,
Tal vez el amo quiera unos frutos secos

Har jeg adspurgt Herren.
Preguntó a su señor.

Han velsigner dem, der frygter Herren, både små og store.
Bendecirá a los que temen al SEÑOR, a pequeños y a grandes.

Herren, den Almægtige, har talt.
El Dios poderoso, el Señor, ha hablado.

Herren har aldrig lovet en let vej eller.
Jesús nunca prometió un camino fácil.

Herren i huset får hotdogs!
Para el señor de la casa, por supuesto,¡salchichas!

Tak Herren, for Han er god.
Gracias al Señor, porque es bueno.

Salme 105,4: Søg Herren og hans styrke, søg altid hans ansigt!
Salmo 105:4 Buscad al SEÑOR y su fortaleza; buscad su rostro continuamente!

Jeg er herren af drageguldet.
Yo soy el dueño del oro del dragón.

Derfor har Herren velsignet sabbatsdagen
Por tanto, Yahveh bendijo el día de reposo