HERSKET I - oversettelse til Dansk

• herskede i
• regerede i
• hersket i
• hersker i

Eksempler på bruk av Hersket i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nasr I av samanidene hersket i henholdsvis Seistan og Khorasan.
Nasr I af samaniderne herskede i henholdsvis Sistan og Khorasan.

herre Asurbanipal som hersket i Nineve.
herre Asurbanipal, som herskede i Nineve.

for å fjerne den tørrhet og tomhet, som hersket i geografiundervisningen og han har stor fortjeneste i begge henseender.
for at fjerne den tørhed og tomhed, som herskede i geografiundervisningen; han havde stor fortjeneste i begge henseender.

som overlegent hersket i hans eget land, og for hvem«Israel»
i verden,"> som overlegent herskede i hans eget land, herske over andre.">

opphør av all fiendskap som hersket i Norge før krigsutbruddet- akkurat som i dag.
ophør af alt fjendskab, som herskede i Norge før 2. verdenskrig- helt som i dag.

tidligere hadde hersket i synet på historien
da havde hersket i anskuelserne om historie

tatt med til Shewa av trofaste tilhengere hvor hans autoritet ble anerkjent mens Yodit hersket i førti år over resten av kongedømmet
taget med til Shewa af trofaste tilhængere, hvor hans autoritet blev anerkendt, mens Yodit herskede i 40 år over resten af kongedømmet

og under den splittelse som hersket i Statsrådet i de skjebnesvangre dager omkring Slaget på Reden,
og under den splittelse, der herskede i Statsrådet i de skæbnesvangre dage omkring Slaget på Reden,

og«Der Führer» hersket i Washington og Berlin,
alt imens” The Chief” og” Der Führer” herskede i Washington og Berlin,

Metoden som hersker i denne loven kalles dispositive,
Metoden der hersker i denne lov kaldes dispositive,

Det er denne troen som hersker i det frelste menneske, iflg.
Det er denne tro som hersker i det frelste menneske, ifølge Rom.

Osiris hersker i dødsriket.
Osiris herskede i dødsriget.

Og voldslogikken som hersker i splatterspillet, får en brutal smitteeffekt på det virkelige liv.
Voldslogikken som hersker i splatterspillet får brutal smitteeffekt på det virkelige liv.

Gautamiputra Stakarni var en annen kjent hersker i dynastiet.
Gautamiputra Stakarni var en anden kendt hersker i dynastiet.

krigerne ble skapt for å beskytte sin hersker i etterlivet.
krigerne blev bygget til at beskytte deres hersker i efterlivet.

Vi skal styrte ham fra hans jævla trone og herske i hans sted.
Vi styrter ham fra hans forbandede trone og hersker i hans sted.

Goodchild-dynastiet hersker i over 400 år.
Goodchilddynastiet regerer i 400 år.

Hjem komfort bør herske i hvert hjørne av leiligheten.
Hjem komfort bør regere i hvert hjørne af lejligheden.

Splitt og hersk i Latin-Amerika.
Del og hersk i Amerika.

Mob hersker i hovedstaden i Ukraine!
Mob regere i hovedstaden i Ukraine!