HEVDER - oversettelse til Dansk

• hævder
• påstår
• siger
• mener
• argumenterer
• påstand
• fastholder
• hævde
• hævdede
• sagde
• argumentere
• hævdes
• påstod
• siges
• mente
• sige
• argumenterede

Eksempler på bruk av Hevder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han hevder at sjåføren ventet på utenfor hotellet vårt siden 8: 15.
Han påstod, at chaufføren ventede uden for vores hotel siden 8: 15.

Du hevder at boken er verdt det.
Da du sagde, at problemerne var værd, at få fat i bogen for.

Likevel har vi alle lyttet til de som hevder: dimensjon problemer.
Efter alt, vi har alle hørt sige: dimension spørgsmål.

De hevder at de handlet i god tro.
De mente, at de havde handlet i god tro.

Selv hevder han at han er uskyldig
Han sagde selv, at han var uskyldig

De dro til PX7-445, planeten de hevder å ha kommet inn fra.
Vi tog til PX7-445, som de påstod at komme fra.

Hans rystende skjebne vekker vår«medlidenhet og frykt», hevder Aristoteles.
Teatret skal vække' frygt eller medlidenhed,' sagde Aristoteles.

Han kom ikke hjem. Han hevder han overnattet her.
Han kom ikke hjem, han påstod at han sov her.

Jeg er på ingen måte noen voldelig person, hevder hun.
Jeg er ikke noget voldeligt menneske, sagde hun.

Men som psykologen hevder.
Men som psykologen sagde.

Han hevder våpenet gikk av ved et uhell.
Men han forklarede, at våbenet var gået af ved et uheld.

Donald Trump hevder at hans tidligere sjefstrateg Steve Bannon har gått fra forstanden.
Donald Trump beskylder sin tidligere chefstrateg Steve Bannon for at være gået fra forstanden.

Hun hevder hun var i sjokk.
Hun fortæller, at hun var i chok.

Han hevder at ferjen sank innen få minutter.
Hun fortæller, at sydhavnen blev oversvømmet på få minutter.

Og den offisielle rapporten hevder at det var et selvmord.
Den officielle rapport forklarede, at det var selvmord.

Nettstedet hevder å ha fått informasjonen fra en troverdig kilde.
De hævder at have informationen fra en troværdig kilde.

Mange hevder det har vært et paradigmeskifte.
Som mange antyder, er der tale om et paradigmeskifte.

Selv hevder hun at hun ikke har vært syk en eneste gang det siste året.
Hun skriver selv, at hun ikke har været syg siden foråret.

Han hevder han var på jakt etter informasjon om UFO-er.
Men han har forklaret, at han blot ledte efter hemmeligholdte informationer om UFO'er.

Men de hevder at de ikke har noen standpunkt.
Men de udtaler, at de ikke har taget stilling.