HOLDE HAM - oversettelse til Dansk

• holde ham
• beholde ham
• holder ham

Eksempler på bruk av Holde ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det du gir oss skal kun brukes som en trussel. Holde ham på plass.
Vi bruger det kun som en trussel for at holde ham stangen.

Hvis barnet ditt har bronkiolitt, holde ham eller henne hjemme til sykdommen er forbi for å unngå å spre det til andre.
Hvis dit barn har bronchiolitis, holde ham eller hende derhjemme, indtil sygdommen er forbi for at undgå spredning det til andre.

du ikke bør holde ham bli med kan hjelpe meg som en besøkende til en venn etc….
du ikke skal holde ham deltage i en kan hjælpe mig som en besøgende til en ven etc….

så holde ham ute av iskaldt vann.
så beholde ham ude af det isnende vand.

Barn vil ønske å spille med ham og holde ham uten å stoppe, men de må følge de samme trinnene som voksne.
Børn vil ønsker at spille med ham og holde ham uden at stoppe, men de er nødt til at følge de samme trin som voksne.

fremskynde vekstprosessen og holde ham trygg.
fremskynde væksten processen og holde ham sikkert.

jeg skal nok være der, og holde ham i hånden og… og avslutte hans lille projekt for ham..
jeg skal nok være der, og holde ham i hånden og… og afslutte hans lille projekt for ham..

Da jeg fulgte med kapteinen i går sa du at jeg skulle holde ham igjen hvis han gikk for langt.
Da jeg fulgte med kaptajnen i går sagde du, at jeg skulle holde ham tilbage, hvis han gik for langt.

døden ikke kunne holde Ham fast, for kjærligheten er sterkere enn døden.
døden ikke kunne holde Ham fast, for Kærligheden er stærkere end døden.

Jeg ber deg ikke om å suge ham, bare holde ham med selskap.
Jeg siger ikke, du skal sutte ham af, bare hold ham med selskab.

Prøv å ikke holde ham til han går i seng,
Prøv ikke at holde ham, før han går i seng,

de ville helst holde ham så langt unna offentlighetens oppmerksomhet som mulig.
der helst skulle holdes så langt væk fra offentlighedens opmærksomhed som muligt.

må holde ham sammen mens den tredje er engasjert i klør.
bliver nødt til at holde ham sammen, mens den tredje er involveret i klør.

du må holde ham på linjen til vi finner ham..
Du er nødt til at holde ham på linjen i et stykke tid for at vi kan spore opkaldet.

vi ikke kan holde ham igjen.
vi kan finde en måde, at holde på ham.

vi har dessverre konstatert en skade som vil holde ham borte fra banen resten av høsten,
vi har desværre konstateret en skade, der vil holde ham fra banen resten af efteråret alt afhængigt af,

hun hadde fått se ham og holde ham, røre ham, bade ham- noe jeg hadde sjansen til å få gjøre.
hun havde fået muligheden for at se ham, holde ham, røre ved ham og bade ham- som jeg var så privilegiet at få lov til.

vi har dessverre konstatert en skade som vil holde ham borte fra banen resten av høsten,
vi har desværre konstateret en skade, der vil holde ham fra banen resten af efteråret alt afhængigt af,

jakter på ham, må de holde ham hemmelig, selv
der jager ham, skal de holde ham til en hemmelighed, selv

Eller en skruppelløs jente kan dynamisere en mann, holde ham nær som en venn,
Eller en skrupelløs pige kan dynamisere en mand, holde ham tæt som en ven,