HOPPER UT - oversettelse til Dansk

• hopper ud
• springer ud
• kaster dig ud

Eksempler på bruk av Hopper ut på Norsk og deres oversettelse til Dansk

la deg oppsluke av underholdning i en helt ny dimensjon og bilder som hopper ut av skjermen.
far vild i en ny dimension af underholdning med billeder, der springer ud fra skærmen.

Nesten alle har sett avbildet den bisarre bachelorpartiet tradisjonen av en skinnende kledd kvinne som hopper ut av en gigantisk kake.
Næsten alle har set skildret den bizarre bachelorparty tradition af en sparsomt klædt kvinde hoppe ud af en kæmpe kage.

Louise og Liam hopper ut i Limfjorden, lenket til hverandre med håndjern.
Louise og Liam begår selvmord ved at springe ud fra Limfjordsbroen, lænket til hinanden med håndjern.

Samfunnet protesterer ikke mot at folk hopper ut fra fly i 15000 fot med fallskjerm.
Vores samfund modstrider ikke folk, der springer ud af fly i 4,5 kilometers højde i faldskærm.

byens historiske gravhøner og Nowa Huta-distriktet, og hopper ut underveis for en 2-timers spasertur.
Nowa Huta-distriktet, der hopper ud på vejen for en 2-timers vandretur.

om vi har en rynke på ansiktet vårt eller vi ikke hopper ut av fly, eller når vi ikke stiger opp karriere stigen,
vi har en rynke på vores ansigt, eller vi ikke hopper ud af fly, eller vi ikke stiger konstant på karrierestigen,

faktisk bare rensede opp ett område tegnet hopper ut fra dekselet og kjører inn i ly følgende å gi inntrykk av et skytespill' i bevegelse.
faktisk blot rengjorte op ét område tegnet springer ud fra dækningen og løber ind i ly efter at give indtryk af et skydespil' i bevægelse.

men hvis en abscess hopper ut på kjønnsorganene, springer mannen ikke til en spesialist med et slikt sart problem,
men hvis en abscess hopper ud på kønsorganerne, springer manden ikke til en specialist med et sådant sart problem,

selvmordsraten i Venezia er lav, for hvis man hopper ut fra et hus, havner man jo bare i en kanel, hva?
selvmordsraten i Venedig er lav, for hvis man hopper ud fra et hus, ryger man jo på røven i vandet, ikke?

også for dristige basehopp, der han hopper ut fra fjellet i fallskjerm.
sine dristige såkaldte BASE-jumps, hvor han springer ud fra klipper med faldskærm.

fra Jedi-riddere til droider, før du hopper ut i ellevill plattformmoro
fra Jedi-riddere til droider, før du kaster dig ud i den hæsblæsende platformsunderholdning

de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg
de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du

vurdere situasjonen før du hopper ut i noe.
overveje situationen inden du springer ud i noget.

de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg
de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du

er det viktig å være oppmerksom på ulempene med en jobbe-hjemmefra ordning for du hopper ut i det.
er det stadig vigtigt at kende til ulemperne ved at arbejde hjemmefra før du springer ud i det.

de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg
de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du

du begynner å høre bein som hopper ut av leddene sine, så er du sannsynligvis en svak bit tungt overført!
du lægger på, og hvis du begynder at høre knogler, der springer ud af deres samlinger, bliver du sandsynligvis en smule tung hånd!

de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg
de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du

et par nakne mennesker hopper ut av badet ditt med bind for øynene som et jævla trylleshow, klare til å ta kjæresten din.
to nøgne mennesker hopper ud af badeværelset med bind for øjnene som i et skide trylleshow for at deles om ens kæreste.

Med mindre du er en som hopper ut av senga klokka 5.00
Medmindre du er den sjældne person, som bare kan hoppe ud af sengen kl. 5 om morgenen,