Eksempler på bruk av Hopper ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du hopper ut av vinduet fra mitt kontor i 19 etasje?
You jump out the window of my 19th-floor office?Hvem tror du at du er som hopper ut på gaten slik?
Who do you think you are, jumping out into the street like that?frimodig hopper ut av et tredje etasje vindu.
boldly jumps out of a third floor window.Folk hopper ut av fullstendig fungerende fly av en grunn, jenta mi.
People jump out of perfectly good airplanes for a reason, babydoll.Unge! Hvem tror du at du er som hopper ut på gaten slik?
Kid. Who do you think you are, jumping out into the street like that?Du ender det opp og en figur hopper ut og går"Boo!
You wind it up and a figure jumps out and goes"Boo!Tror du jeg hopper ut gjennom vinduet?
What am I gonna do, jump out the window?Foreldre får panikk, barn friker ut og folk hopper ut av vinduer.
Children having freak-outs, and people jumping out of windows. Parents panicking.Folk hopper ut av fullstendig fungerende fly av en grunn, jenta mi.
For a reason, babydoll. People jump out of perfectly good airplanes.Foreldre får panikk, barn friker ut og folk hopper ut av vinduer.
Parents panicking, children having freak-outs, and people jumping out of windows.Ikke mindre farlig mutant jente- Ocean lysbilder som plutselig hopper ut av vannet.
No less dangerous mutant female- Ocean slides that suddenly jump out of the water.Vi er sjanseløse hvis vi hopper ut.
We don't stand a chance if we jump out.En skolelærer hopper ut av et vindu.
A school teacher jumped out of the window.Om han hopper ut, så rop.
If he pops out, give me a shout.Robert hopper ut av Porschen." Har ikke Roger en Porsche?
Robert hops out of his Porsche." Doesn't Roger have a Porsche?Når det hopper ut en edderkopp, tar du den og du vil få tre mynter.
After you take it out, jump in the hole for a shine.Med mindre han hopper ut av stolen igjen.
As long as he's not jumping out of his chair like a prepubescent schoolgirl.Jeg hopper ut med fallskjerm fra fly.
Jeg hopper ut med fallskjerm fra fly.
I jump with a parachute from any plane in flight.De hopper ut av fronten!
They're jumping out of the front!
