HYPPIGHET - oversettelse til Dansk

• hyppighed
• frekvens
• hyppighet
• hyppigheden
• frekvensen

Eksempler på bruk av Hyppighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du bør alltid følge legens anbefaling, både med hensyn til dosering og hyppighet, samt behandlingsvarigheten.
Du bør altid følge din børnelæges instruktioner, både i henhold til dosis og frekvens, såvel som varigheden af behandlingen.

selv om matingens varighet og hyppighet kan minke.
det ønskes, selvom varigheden og hyppigheden af madningen kan aftage.

kategorisert i tabellen nedenfor i henhold til organklasser og hyppighet i MedDRA systemet.
kategoriseret i henhold til MedDRA organklassificering og frekvens i tabellen nedenfor.

og øke i hyppighet av vannlating.
og stigning i hyppigheden af vandladning.

slik som data om hyppighet, tidspunkt og varighet av bruken.
eksempelvis data om brugens frekvens, timing og varighed.

uavhengig av hyppighet, bør ha en regel
interessante oplysninger, uanset hyppigheden, bør have en regel

innvendig(minst med samme hyppighet som fettfiltrene rengjøres).
på indersiden( mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene).

i samsvar med forskriftene angående dosering, hyppighet av administrasjon og varighet av behandlingsforløpet.
som overholder forskrifterne vedrørende dosering, hyppigheden af indgivelse og varigheden af behandlingsforløbet.

det gjelder både verdi og hyppighet.
både hvad angår værdi og frekvens.

men på grunn av hyppighet og regelmessighet i bruk oppnås synlige resultater raskere.
men på grund af hyppigheden og regelmæssigheden af brugen opnås synlige resultater hurtigere.

forbruk av seks gram tribulusrot i 60 dager forbedret ereksjon og hyppighet av kjønn hos menn med lavt sæddann.
indtagelse af seks gram Tribulus rod i 60 dage forbedrede erektioner og frekvens af sex hos mænd med lave sædtal.

I tillegg settes det opp en møteplan hvor en avklarer sted, hyppighet og hvilke møter de ulike ressursene i prosjektet skal delta.
Hertil kommer, at oprette en tidsplan, hvor et rent sted, frekvens, og som opfylder de forskellige ressourcer i projektet til at deltage.

Det er rapportert at pankreatitt opptrer med hyppighet ≥ 1/100 til < 1/10(«vanlig») hos pasienter som behandles for den ikke godkjente indikasjonen inflammatorisk tarmsykdom.
Der er indberettet tilfælde af pankreatitis med en hyppighed på ≥ 1/100 til< 1/10(“ almindelig”) hos patienter, der behandles for den ikke-godkendte indikation inflammatorisk tarmsygdom.

Balansen mellom hyppighet og mengde handler om hvor ofte du trener styrke,
Balancen mellem træningshyppighed og -mængde handler om, hvor ofte du styrketræner i forhold til,

man ikke er like tilbøyelig til å smøre seg inn nok, både med tanke på mengde og hyppighet, med en solkrem som føles klissete.
man ikke er lige så tilbøjeligt til at smøre sig ind tilstrækkeligt ofte og meget med en creme, der føles klæbrig.

apper som brukes, hyppighet av samtaler, antall ladinger
samtale- og sms-frekvens, antal opladninger

Smerten fra en urinveisinfeksjon vil generelt også bli ledsaget av hyppighet av urinering, lavfrekvent feber
Smerten fra en urinvejsinfektion vil generelt også ledsages af hyppig vandladning, let feber

Det skal utvises spesiell forsiktighet ved bruk hos eldre pasienter, på grunn av deres større hyppighet av reduserte biologiske funksjoner.
Ekstra forsigtighed skal udvises ved ældre patienter på grund af større forekomst af nedsatte biologiske funktioner.

Gi opplysninger om størrelse, antall og hyppighet av de betalinger som kunden skal foreta,
Størrelse, antal og hyppighed af de betalinger, der skal foretages af forbrugeren,

stormflod øke i styrke og hyppighet, regnvann vil stadig oftere fylle de tettbebygde byene våre,
stormfloder tiltage i styrke og frekvens, regnvand vil i stigende omfang fylde vores kompakte byer,