I FORBINDELSE MED ANDRE - oversettelse til Dansk

• i forbindelse med andre
• forbundet med andre
• i sammenhæng med andre

Eksempler på bruk av I forbindelse med andre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

indirekte eller i forbindelse med annen informasjon- inkludert et personlig identifikasjonsnummer- tillater identifikasjon
indirekte eller i forbindelse med andre oplysninger- herunder et personligt identifikations nummer- muliggør identifikation

Siden sink i naturen utelukkende forekommer i forbindelser med andre stoffer, skjedde fremstillingen i begynnelsen fra sinkkarbonat, et sinksalt.
Da zink kun forekommer i naturen i forbindelser med andre stoffer, blev metallet i begyndelsen fremstillet af zinkkarbonat, der er et zinksalt.

de svært nødig inngår i forbindelser med andre grunnstoffer.
de meget nødigt indgår i forbindelser med andre grundstoffer.

da jeg ikke trenger noen hjelp i forbindelse med noe annet enn behandling.
jeg havde ikke brug for nogen hjælp med hensyn til andet end behandling.

Identifikasjon kan utføres av informasjonen alene eller i forbindelse med annen informasjon som ellers er i behandlingsansvarliges besittelse,
Identifikationen kan ske alene ved hjælp af oplysningerne eller i forbindelse med andre data, som den dataansvarlige er i besiddelse af,

Identifikasjon kan utføres av informasjonen alene eller i forbindelse med annen informasjon, ellers i dataansvarliges besittelse
Identifikationen kan ske alene ved hjælp af oplysningerne eller i forbindelse med andre data, som den dataansvarlige er i besiddelse af,

renter i forbindelse med annen betaling som betaling i henhold til lovgivning om bruk av sjekker
renter i forbindelse med andre betalinger, f. eks. betalinger i henhold til lovgivningen om checks

Dojier i forbindelse med andre faktorer.
Dojis i kombination med andre faktorer.

Ikke foreskrevet i forbindelse med andre antivirale legemidler.
Ikke ordineret i forbindelse med andre antivirale lægemidler.

Dette tilbudet er gyldig i forbindelse med andre tilbud.
Dette tilbud gælder i forbindelse med andre tilbud.

Kupongkoder er ikke gyldige i forbindelse med andre kampanjer.
Værdikuponkoder er ikke gyldige i forbindelse med andre kampagner.

Tips og triksKopper reagerer i forbindelse med andre metaller.
Tips& TricksCopper reagerer i forbindelse med andre metaller.

Forhøyet kolesterol ses også i forbindelse med andre sykdommer.
Forhøjet kolesterol ses også i forbindelse med andre sygdomme.

Kan også brukes som multi-room-høyttaler i forbindelse med andre Sonos-høyttalere.
Kan også anvendes som multi room-højtaler i forbindelse med andre Sonos-højtalere.

Ofte er denne sprayen tatt i forbindelse med andre stoffer.
Ofte tages denne spray i forbindelse med andre lægemidler.

Den nye abonnementsrabatten er ikke gyldig i forbindelse med andre kodetilbud.
Den nye abonnementsrabat er ikke gyldig i forbindelse med andre kodeopslag.

Ofte er morsdagen i forbindelse med andre religiøse eller nasjonale høytider.
Ofte er mors dag afholdt i forbindelse med andre religiøse eller nationale højtider.

kun kan bookes i forbindelse med andre tjenester.
som kun kan bookes i forbindelse med andre ydelser.

Valproatnatrium brukes både til selvbehandling og i forbindelse med andre antiepileptiske legemidler.
Valproatnatrium anvendes både til selvbehandling og i forbindelse med andre antiepileptiske lægemidler.

Legeundersøkelse kan også være nødvendig i forbindelse med andre forhold.
Lægeundersøgelser kan også være nødvendige ved andre tilstande.