ILDEN - oversettelse til Dansk

• ilden
• branden
• bålet
• flammerne
• beskydning
• ildstedet
• ild
• brand
• ildens

Eksempler på bruk av Ilden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Videre om produktet direkte i ilden, eller på avstand fra ham.
Desuden, om produktet var direkte i brand eller i en afstand fra det.

broren til Vinden og Ilden.
han er bror til vinden og ilden.

Ilden kommer til å fortære dem.
Og ild skal fortære dem.

Han var ikke i jordskjelvet og ikke i ilden.
Ikke i stormen og ikke i branden.

Ville de skåne landsbyen fra ondskap ved å kaste en baby i ilden?
Ville de skåne byen fra ondskab ved at kaste en baby på bålet?

Over skogen, vakkert lys og uten ilden brenner?(Sun).
Over skoven, smukke lys og uden en brand brænding?( Sun).

Ilden hans smidde jerntronen
Dens ild smedede Jerntronen

Det var flere tegn på at ilden var påsatt.
Der var flere tegn på, at branden var påsat.

Røyken som tenner ilden.
Gnisten der tænder bålet.

Bruk ikke konsentrert vannstråle da den kan splitte og spre ilden.
BRUG IKKE en massiv vandstråle, da den kan sprede og udbrede brand.

Ilden får folk til å samles rundt den for å snakke
Ild får folk til at samles for at snakke

Dipper, gjør klar for et slipp foran ilden.
Tipper, gør klar til et drop og flyv op foran branden.

Jeg åpner døra, kommer meg i trygghet du blåser ilden ut i rommet.
Jeg åbner døren jeg bliver ryddet. Du blæse at brand i rummet.

Ilden skulle også holde heksene borte.
Bålet skulle bruges til at skræmme heksene væk.

Ilden og vinden kommer fra gudene i himmelen.
Ild og luft kom fra himmelens guder.

Fargen på plakk kan avgjøre om mynten var i ilden.
Ved plakens farve kan du finde ud af om mønten var i brand.

Ilden ble stoppet før mer omfattende skader oppstod.
Branden blev stoppet inden ødelæggelserne blev mere omfattende.

Ilden brenner ikke der ute.
Ild vil ikke braende dér.

Ilden spredte seg til kirken som l� like ved.
Branden bredte sig til kirken.

Deres herberge er Ilden!
Deres bolig er ild!"!