ILDEN - oversettelse til Svensk

• elden
• eldgivningen
• brasan
• lågan
• eld
• eldarna
• eldgivning

Eksempler på bruk av Ilden på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ilden hans brant inni meg.
Hans eld som brann inom mig.

Ikke vær redd, ilden er allerede tent.
Oroa dig inte, elden är redan tänd.

Hvis dere konsentrerer ilden, kan dere treffe den.
Koncentrerad eld kan nå fram.

Jeg har ikke slukket ilden i røkelsesbrenneren ennå.
Jag har inte släckt elden i rökelsebrännaren än.

Denne ilden smeltet gjennom 25 cm med herdet stål.
Denna eld smälte igenom 25 centimeter armerat stål.

Det var som om ilden hadde sitt eget liv.
Det var som att elden hade eget liv.

De tiltrekker seg ilden til vi går tom for ammunisjon.
De drar på sig eld tills vår ammo är slut.

Opprett et frekvensskiftet avfyringsmønster og besvar ilden.
Upprätta ett frekvensskiftat avfyrningsmönster och besvara elden.

Styrbord fasere.- Fortsett ilden.
Kontinuerlig eld med styrbords fasrar.

Du har ikke makt til å slukke ilden.
Du har inte kraft att släcka elden.

Men blekemiddelet og ilden kan ha gjort samme jobben.
Eld och blekmedel kan ha dolt det.

Vi kan ikke gjøre ilden stor nok.
Vi kan inte göra elden stor nog.

Jeg tiltrekker meg ilden deres til høyre.
Jag drar på mig eld åt höger.

Det jeg liker mest med pottemakerkunst, er ilden og dreieskiven.
Det jag gillar mest med krukmakeriet är elden och drejskivan.

Jeg skal innrømme at jeg misunner dem ilden.
Jag ska erkänna att jag avundas deras eld.

Gjør dere det, vil ilden besvares.
Gör ni det kommer elden att besvaras.

Fordi du tenner ilden i meg.
För att du tänder en eld inuti mig.

Og ikke ilden.
Och inte på elden.

Et vått dragehode kan ikke tenne ilden sin.
En våt drake kan inte tända sin eld.

Og så… retter jeg ilden mot Elderen.
Sen… riktar jag elden mot den äldste.