IMPLEMENTERT I - oversettelse til Dansk

• implementeret i
• gennemført i
• indført i
• gennemføres i
• implementeres i
• realiseret i
• integreret i
• implanteret i

Eksempler på bruk av Implementert i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

verdiene er med suksess implementert i AnyTech365 DNA, som i dag er et av de ledende europeiske internettsikkerhet, hjelp og support selskap.
værdier er med succes blevet implementeret i AnyTech365 DNA, som i dag er blandt de førende europæiske virksomheder inden for internetsikkerhed, hjælp og support.

Den første ISO standarden, ISO 3864 Safety Colours and Safety Signs ble implementert i 1984 og er med på å danne grunnlaget for ISO 7010
Den første ISO standard- ISO 3864 Safety Colours and Safety Signs- blev vedtaget i 1984 og danner grundlag for ISO 7010

Et annet aspekt knyttet til selv utestenging er implementert i Danmark, og det er knyttet til muligheten for å utelukke seg fra alle online gambling aktiviteter i landet.
Et andet aspekt relateret til selvudelukkelse er blevet implementeret i Danmark, og det er relateret til muligheden for at udelukke sig fra alle online gambling aktiviteter i landet.

Hans arbeid er implementert i bransjeledende fotoniske verktøy
Hans arbejde er blevet implementeret i brancheførende fotoniske værktøjer,

Se hvordan Sympa HR er implementert i mange forskjellige bedrifter,
Se hvordan Sympa HR er blevet implementeret i en række virksomheder,

forklaringer til de krav og prosedyrer implementert i Gambling lov.
forklaringer til de krav og procedurer, der gennemføres i loven om hasardspil.

EG Medies bransjeløsninger Subscription Magazines og Advertising bygger begge på Microsoft Dynamics NAV og er implementert i mer enn 50 mediehus.
EG Medies brancheløsninger Subscription Magazines og Advertising er begge baseret på Microsoft Dynamics NAV og er implementeret hos mere end 50 mediehuse.

designere ikke gå den veien med minst motstand, og implementert i utformingen av en full utløse mekanismen.
designerne ikke gå den vej med mindst modstand, og der gennemføres i udformningen af en fuld udløser-mekanisme.

andre"chips" sjangeren MMORGP og spesialeffekter, implementert i prosjektet visningen av spillet prosjektet er selvforsynt og kvalitativt.
andre" chips" genre MMORGP og specielle effekter, der gennemføres i projektet opfattelse af spillet projektet er selvforsynende og kvalitativt.

direktivet er implementert i nasjonal lovgivning.
direktivet er blevet gennemført i landendes nationale lovgivning.

Forslaget om å opprette et nytt prosjekt hadde blitt godkjent og implementert i kortest mulig tid.
Forslaget om at oprette et nyt projekt, der var blevet vedtaget og implementeret i den kortest mulige tid.

Jesus og Mohammed blir implementert i våre liv idag med ny kunnskap.
Muhammeds budskaber bliver idag virkeliggjort i vores liv med nye tidender.

kunnskapen er enda ikke implementert i dansk håndball.
vores viden er ikke blevet implementeret i dansk håndbold.

har blitt implementert i over 500 danske skoler.
som har været implementeret i over 500 danske skoler.

algoritmen som er implementert i handelsplattform er virkelig avansert og nyskapende.
der er blevet gennemført i handelsplatformen er virkelig avanceret og innovativt.

Music Player Daemon(MPD) er et åpen kildekode, kraftig, gratis og fleksibelt kommandolinjeprojekt som er implementert i C++ og designet fra offset til å fungere som et server-sideverktøy for å spille musikk i bakgrunnen.
Musikspiller Daemon( MPD) er et open source, kraftfuldt, gratis og fleksibelt kommandolinjeprojekt, der er implementeret i C++ og designet fra offset til at fungere som et server-sideværktøj til afspilning af musik i baggrunden.

andre omdirigeringer stadig implementert i din nettleser eller til og med virus fra disse domenene
andre omdirigeringer konstant implementeret i din browser eller endda virus fra disse domæner, der forsøger at

Jeg personlig foretrekker jeg denne siste metoden blir som er allerede implementert i Raspbian, og jeg antar
Jeg personligt foretrækker jeg denne sidste metode bliver der allerede er gennemført i Raspbian, og jeg tror,

Likevel burde de ha forutsett massivt misbruk av phishingaktører og implementert i det minste en grunnleggende sikkerhetsverifisering,
Alligevel burde de have forudset et massivt misbrug fra phishing-aktørernes side og implementeret i det mindste en grundlæggende sikkerhedsverificering,

statsoverhode og en grunnlov implementert i 2000, Finland lar sine borgere til å stemme i alle landets valg
statsoverhoved og en forfatning gennemført i 2000, Finland giver sine borgere til at stemme ved alle valg land som