HAR IMPLEMENTERET - oversettelse til Norsk

• har implementert
• har innført
• har iverksatt
• har gjennomført
• implementeringen
• har implementeret

Eksempler på bruk av Har implementeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udvikling af bæredygtighed- Vi har implementeret processer der sikrer en kontinuerlig produktinnovation og udvikling, med hensigt at mindske indvirkning på miljøet.
Utvikling av bærekraft- Vi implementerer prosesser som sikrer kontinuerlig produktinnovasjon for å redusere miljøbelastningen.

Spillet har implementeret et system for tilfældig generation af missioner,
Spillet implementerer et system for tilfeldig generering av oppdraget,

Vi har implementeret denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger(" Politik om beskyttelse af personlige oplysninger")
Vi innførte disse retningslinjene for personvern(«Retningslinjer for personvern») for å vise vår forpliktelse

Intet andet spil har implementeret nul-tyngdekraft så godt,
Ingen andre spill har brukt vektløshet like bra

TNT har implementeret sikkerhedsstandarder i hele netværket,
Vi har implementert sikkerhetsstandarder som dekker hele vårt nettverk

selskaber og indenfor branchen, og har implementeret de nyeste innovative teknologier for at øge effektiviteten
selskaper og industrieksperter når han implementerte de siste innovative teknologiene for å øke effektiviteten

Vi har implementeret en løsning for Hämeenlinna's sundhedsvæsen,
Vi implementerte en løsning for Hämeenlinna folkehelse,

TNT har implementeret sikkerhedsstandarder i hele netværket som dækker alle aspekter af sikkerhed for køretøjer,
Vi har implementert sikkerhetsstandarder som dekker hele vårt nettverk og alle aspekter av sikkerhet,

Den finske lov om kreditinstitutter har implementeret kravet i CRD IV, så det ikke kun gælder identificerede medarbejdere, men alle medarbejdere med variabel aflønning.
Den finske loven om kredittinstitusjoner implementerer kravet i CRD IV slik at det ikke bare gjelder identifiserte medarbeidere, men også alle ansatte som mottar variabel lønn.

Vedligeholdelses- og reparationsansvarlig Karsten Pavenstädt er yderst tilfreds med denne løsning, han har implementeret i samarbejde med Busch.
Vedlikeholds- og reparasjonsleder Karsten Pavenstädt er svært fornøyd med løsningen han implementerte gjennom samarbeidet med Dr.-Ing.

Vi talte med dem og mit hold var imponerede over det organiserede system de har implementeret.
Vi interaksjon med dem og mitt team var imponert over organisert Auto trading system de implementert.

hvor et antal anvendelsessystemer har implementeret egne integrationer til hvert lokaliseringssystem.
man unngår et fremtidig scenario der applikasjoner implementerer egne integrasjoner til individuelle lokaliseringssystem.

Google Classroom, og mellemskolerne har implementeret 18.000 Chromebooks.
på ungdomsskolene er 18 000 Chromebook-enheter implementert.

Vi har implementeret Facebook Pixels på denne side, som er et hjemmeside plugin
Vi har implementert Facebook Pixels på hjemmesiden vår. Dette er en plugin til hjemmesiden

der er afsluttet med praksis i apoteker, der har implementeret vejledningen for god praksis hos Det Officielle College of Pharmacists of Madrid( COFM) og/ eller på hospitaler( Quirónsalud Group).
er ferdig med praksis på apotek som har implementert veiledningen for god praksis ved Det kongelige apotekskollegium i Madrid(COFM) og/ eller på sykehus(Quirónsalud Group).

Når du krydser en grænse i et land, der har implementeret en E-Visa system,
Når du krysser grensen til et land som har innført et e-visumsystem der grensevakten krever

Panasonic Energy Europe NV har implementeret bestemte forholdsregler mod bedragerisk adfærd,
Panasonic Energy Europe NV har iverksatt visse tiltak mot uærlig atferd,

Et godt eksempel på hvornår du måske vil bruge dette, er, hvis du har implementeret noget kode, der udfører cachelagring af et større antal resultater,
Et godt eksempel på når du kanskje vil bruke dette er når du har implementert noen koder som utfører hurtigbufring av et større sett med resultater

Fra du begynder overvejelserne om et nyt ERP-system, til du har implementeret platformen, skal du igennem et væld af forskellige processer for at sikre,
Fra du begynner å vurdere et nytt ERP-system til du har implementert plattformen må du derfor gjennom en rekke prosesser for å sikre

helt virker, fordi vi har implementeret vores nye sikkerhedssystem navngivet SafeGuard v5.0 så,
fullt fungerer fordi vi har gjennomført vår nye sikkerhetssystem kalt Safeguard v5.0 så,