HAR IMPLEMENTERET - oversættelse til Spansk

• ha implementado
• ha aplicado
• han implantado
• ha desplegado
• tienen implementado
• han adoptado
• han implementado
• hemos implementado
• hayan implementado
• ha implantado
• han aplicado

Eksempler på brug af Har implementeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Insights har implementeret sikkerhedspolitikker, regler
Insights ha implantado políticas de seguridad,

Selvom nogle stater har implementeret forbud mod indendørs garvning for personer under 18 år, skal disse bestræbelser" accelereres
Aunque algunos estados han implementado prohibiciones sobre el bronceado en interiores para personas menores de 18 años,

Vi har implementeret procedurer og kontroller for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttet, uanset hvilket land de opbevares i eller videregives til.
Hemos implementado controles y procedimientos que nos ayudan a garantizar la protección de los datos personales sin importar el país en el que son almacenados o al que es transferido.

Vores partnere hos ASUS har implementeret denne teknologi sammen med AU Optronics' panel i ASUS ROG Swift 360 Hz e-sportsskærmen.
Nuestros socios de ASUS han implementado esta tecnología, junto con el panel de AU Optronics, en la pantalla de esports ASUS ROG Swift 360 Hz.

Det bør fremhæves, at 11 medlemsstater i EU allerede har implementeret reparationsklausulen, med positive konsekvenser for forbrugerne.
Debe recalcarse que 11 Estados miembros de la Unión Europea han aplicado ya la cláusula de reparaciones, con consecuencias beneficiosas para los consumidores.

Vi har implementeret procedurer og kontrolmekanismer for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttede, uanset hvilket land de er lagret i
Hemos implementado controles y procedimientos que nos ayudan a garantizar la protección de los datos personales sin importar el país en el que son almacenados

Certificeringsorganer og protokoller for bygninger som fx LEED og BREEAM, har implementeret kriterier for bæredygtighed
Los organismos de certificación y los protocolos para edificios, como LEED y BREEAM, han implementado criterios de sostenibilidad

den Galaktiske Føderation, har implementeret ganske succesfuldt.
la Federación Galáctica, hemos implementado con bastante éxito.

der endnu ikke har implementeret ensrettede sikkerhedsprocedurer i deres respektive afdelinger.
muchos casinos aún no han implementado protocolos de seguridad uniformes en cada uno de sus establecimientos.

Der er desværre mange lande- som vi også har hørt her i debatten- der endnu ikke har implementeret de eksisterende direktiver, hvilket er et kæmpestort problem.
Desgraciadamente hay muchos países- como hemos oído también en este debate- que aún no han implementado las directivas existentes, lo cual constituye un enorme problema.

89,7% af Sodexo's sites har implementeret udstyr og processer til at reducere organisk affald.
el 89,7% de los sitios de Sodexo han implementado equipamiento y procesos para reducir los residuos orgánicos.

Hvis du ikke allerede har implementeret en Facebook Pixel på dit website,
Si aún no has implementado un píxel de Facebook en tu web,

Virksomheden har implementeret et system med forebyggende vedligeholdelse for at undgå mulige skader.
La empresa tiene implementado un sistema de manutención preventiva, de modo a evitar posibles fallas.

Når du har implementeret tusindvis af løsninger,
Solo después de que usted haya implementado miles de soluciones,

WatchGuard har implementeret næsten en million af sin integrerede multifunktions-UTM-enhed over hele verden.
WatchGuard ha implementando casi un millón de dispositivos de gestión de amenazas multifunción integrados a nivel mundial.

Resultaterne dokumenterer, at de organisationer, der i høj grad har implementeret automatiske sikkerhedsværktøjer, sparer mere end 1,5 millioner dollars på de totale omkostninger.
El análisis encontró que las organizaciones que habían implementado extensivamente tecnologías de seguridad automatizadas ahorraron más de 1,5 millones de dólares en el coste total de una infracción.

på Windows 10 pro, jeg skriver til din netværksadministrator har implementeret en gruppepolitik, der forhindrer installation".
escribo a su administrador de red y he implementado una política de grupo que impide la instalación".

at tredjepartsmodtagere har implementeret rimelige sikkerhedsmekanismer til at kunne beskytte dine personoplysninger.
cualquier tercero destinatario haya implementado mecanismos de seguridad razonables para proteger sus datos personales.

hvilket forenkler integrationen med en standard, du allerede har implementeret.
lo que simplifica la integración con una norma que usted ya haya implementado.

Som et resultat af de konstante forbedringer, som Geberit har implementeret i sine egne udviklingslaboratorier,
Como resultado de las mejoras continuas implementadas en sus propios laboratorios de desarrollo,