INDIA BLE - oversettelse til Dansk

• indien blev

Eksempler på bruk av India ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I India blir Mahatma Gandhi dømt til seks års fengsel for sivil ulydighet.
I Indien bliver Mahatma Gandhi idømt 6 års fængsel for at se fjollet ud med briller.

Innen de kommer til India blir de skitne steinene blandet med rene steiner fra hele verden, og blir som hvilken som helst diamant.
Når de kommer til Indien, bliver de blandet med sten fra hele verden. Og så er de som alle andre diamanter.

De eksisterende modellene av vanlig undervisning i India blir ofte ansett
De eksisterende modeller for den almindelige uddannelse i Indien er ofte anset forældet,

et skritt overvåket av Reserve Bank of India, ble innføringen av nye INR 500
et skridt overvåget af Reserve Bank of India, blev indførelsen af nye INR 500

Med India blir sett på som en førsteklasses vekst i økonomien,
Med Indien bliver set som en førsteklasses vækst økonomi,

vil deler av India bli så varme
risikerer store dele af Indien at blive så varme,

India ble en selvstendig stat i 1947.
Indien blev et selvstændigt land i 1947.

Datterselskap i India ble opprettet i 2011.
Vores datterselskab i Indien blev etableret i 2013.

Kvelersekt i India ble knekt av britisk offiser.
Kvælersekt i Indien blev knækket af britisk officer.

Kastesystemet i India ble offisielt avskaffet i 1950.
I 1950 blev kastesystemet officielt afskaffet i Indien.

India ble veldig viktig for Stor Britannia.
Det var især Indien som var vigtig for England.

Etter at India ble selvstendig mistet Nagpur statusen som hovedstad.
Etter at Indien blev selvstændigt mistede Nagpur status som hovedstad.

India ble en republikk og medlem i Det britiske samveldet.
Britisk Indien afskaffes, og Indien bliver en republik, der er medlem af det britiske statssamfund.

Egypt, Sumer og India ble alle land med mange guder.
Egypten, Sumer og Indien blev lande med mange guder.

India ble stående utenfor fredsforhandlingene,
Indien blev stående uden for fredsforhandlingene

Byen var Indias hovedstad til Britisk India ble grunnlagt i 1858.
Byen var Indiens hovedstad til Britisk Indien blev grundlagt i 1858.

tidligere forsvaret av India ble erklært….
tidligere de væbnede styrker i Indien blev erklæret….

Da India ble selvstendig i 1947, ble Naidu guvernør i Uttar Pradesh.
Da Indien blev selvstændig i 1947, blev Naidu guvernør i Uttar Pradesh.

India ble avviklet som britisk koloni i 1947,
Indien blev afviklet som britisk koloni i,

I India ble det utført en undersøkelse på sveitsiske albino-mus
I Indien blev der foretaget en undersøgelse af schweiziske albino mus,