INNSTILTE - oversettelse til Dansk

• indstillede
• aflyste
• indstillet
• aflyst

Eksempler på bruk av Innstilte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle endrede rutetider og innstilte fly.
kan ikke stilles til ansvar for eventuelle tidstabelændringer og aflyste fly.

kan ikke holdes ansvarlig for endrede rutetider og innstilte fly.
kan ikke holdes ansvarlige for tidstabelændringer og aflyste fly.

sikre kompensasjon om du opplever forsinket fly, overbookede eller innstilte flyvninger.
forstå deres rettigheder og sikre deres kompensation for forsinkede, aflyste eller overbookede flyrejser.

har ledet til forsinkelser og innstilte fly.
som har ført til forsinkelser og aflyste flyvninger.

Partiet representerte hovedsakelig interessene til det nasjonalt og/eller liberalt innstilte dannelsesborgerskapet, eiendomsborgerskapet
Partiet repræsenterede hovedsageligt de nationalt og/eller liberalt indstilledes interesser dvs. dannelsesborgerskabet,

ga kronprinsen etter for de britiske kravene og innstilte skytingen.
giver kronprinsen efter de britiske krav og indstiller skydningen.

Vi så et fallende russiske marked frem til vi innstilte produksjonen, og vi har sett
Op til, at vi suspenderede produktionen, havde vi set et faldende russisk marked,

Nektet ombordstigning og innstilte eller vesentlig forsinkede flyginger forårsaker alvorlige problemer
Boardingafvisning og aflysning eller lange forsinkelser forårsager alvorlige problemer

Han sa også at han innstilte alle aktiviteter knyttet til folkeavstemningskampanjen inntil videre, muligens med unntak av fredagens sluttdebatt i SVT.
Han sagde også at han stoppede alle aktiviteter inden folkeafstemningskampagnen indtil videre foruden muligvis fredagens slutdebat i SVT.

Først av alt, hver parkerings innstilte maksimale periode i løpet av hvilken maskinen kan være der.
Først og fremmest, hver parkeringsplads fastsat periode højst hvorunder maskinen kan være der.

Deres avis Helsingfors Dagblad innstilte i 1889, og de fleste liberale sluttet seg til svekomannerne.
Partiets avis Helsingfors Dagblad blev indstillet i 1889, og de fleste liberale sluttede sig til svekomannerne.

I tillegg er 60% av den innstilte innen seks måneder gravid, 80% i løpet av ett år,
Desuden 60% af sættet er inden for seks måneder gravid,

ved hjelp av søkeboksen presentert i innstilte hjemmesiden for online spørringene kan vise seg for å være ganske farlig.
ved at bruge søgemaskinen fremlagt inden for de nyfastsatte hjemmeside for din online forespørgsler kan vise sig for at være ganske farligt.

eventuelle tidligere innstilte overskrifter kastes.
at ethvert tidligere sæt overskrift kasseres.

har opplevd forsinkelse, innstilte fly eller overbookinger som omfattes av denne EU-forordningen.
som har oplevet forsinkelser, aflysninger eller overbookinger som hører under denne omtalte EU regulation.

På tredvetallet oppførte mafiaen Las Vegas midt i ørkenen i den liberalt innstilte delstaten Nevada,
Las Vegas, lastens hule, blev i 30'erne opført af mafiaen midt i ørkenen i den liberalt indstillede delstat Nevada,

Apport var heldigvis innstilte på at det skulle testes i bunnen», forklarer Tommy Riise,
Apport var heldigvis også indstillede på, at det skulle testes i bund,” forklarer Tommy Riise,

Passasjerer fra innstilte flyginger bør enten kunne få billettprisen refundert
( 13) Passagerer fra aflyste flyafgange bør enten kunne få refunderet billetprisen

Sonja Steen, innstilte vinteren 2007 til Nordland fylkesting
Sonja Steen, indstillede i vinteren 2007 til Nordland fylkesting

billetter kan eventuelle stressende momenter som for eksempel bagasje på avveie eller innstilte fly, håndteres raskere,
billetter kan eventuelle stressende faktorer, som fx bagage på afveje eller aflyste fly, håndteres hurtigere, mere effektivt