JERUSALEMS - oversettelse til Dansk

• jerusalem
• jerusalems

Eksempler på bruk av Jerusalems på Norsk og deres oversettelse til Dansk

på de internasjonale resolusjonene om hele Jerusalems situasjon.
de internationale resolutioner om hele Jerusalem.

Judas menn og Jerusalems innbyggere, og denne by skal bli stående til evig tid.
Judas Mænd og Jerusalems Borgere, og denne By skal stå til evig Tid.

kartet har hatt en avgjørende betydning for å forstå hvordan Jerusalems så ut før ødeleggelsen i år 70.
kortet har haft afgørende betydning for at forstå, hvordan Jerusalem så ud efter byens ødelæggelse og genopbygning i år 70.

jeg har ført ut av Jerusalems land, skal komme opp til meg mot mitt folks menn,
som jeg har ført ud af Jerusalems land, skal komme op for mig mod mit folks mænd,

Selv om han ignorerte avtalen satt han opp et erkebispedømme i byen(underlagt den latinske patriarken i Jerusalems autoritet), og brukte byen
I stedet oprettede han et ærkebispedømme i byen( underlagt den romersk-katolske patriark i Jerusalem), og brugte byen som base for direkte,

å tale om barnet til alle som ventet på Jerusalems utfrielse».
at tale om barnet til alle som ventede på Jerusalems befrielse“.

Jesus valgte i Jerusalems land.
som Jesus valgte i Jerusalems land.

Jesus valgte i Jerusalems land.
som Jesus valgte i Jerusalems land.

til å forstumme i Judas' byer og fra Jerusalems gater;
til at forstumme i Judæas' byer og fra Jerusalems gader;

Kyril av Alexandria henvendte seg til ham i den hensikt å få Roma innflytelse satt inn mot Juvenal av Jerusalems krav om kirkelig overherredømme over Palestina.
Kyril af Alexandria henvendte sig til ham med den hensigt at få Roms indflydelse sat ind mod Juvenal af Jerusalems krav om kirkelig overherredømme over Palæstina.

Jesus valgte til å være sine disipler i Jerusalems land.
som Jesus udvalgte til at være sine disciple i Jerusalems land.

vi reiste i villmarken opp til Jerusalems land for å få tak i jødenesopptegnelse.
vi rejste i ørkenen op til Jerusalems land for at få fat i optegnelsen om jøderne.

så mange som Jerusalems gater er,
mange som Gaderne i Jerusalem er Altrene,

Og så mange som Jerusalems gater er,
Thi mange som dine Byer er dine Guder, Juda, og mange som Gaderne i Jerusalem er Altrene,

Dette gjenopprettet muslimsk kontroll over Jerusalem, men Jerusalems fall var ikke lengre en hendelse som spredte sjokk blant kristne europeere,
Dette betød at Jerusalem igen kom under muslimsk kontrol, men tabet af Jerusalems var ikke længere en skelsættende begivenhed for de europæiske kristne,

til en snare og et rep for Jerusalems innbyggere.".
en snare for indbyggerne i Jerusalem.”.

anerkjente ikke Jerusalems overhøyhet, og ville alene av den grunn ha pådratt seg levittenes hat,
anerkendte ikke Jerusalems overhøjhed, og ville alene af den grund have pådraget sig leviternes had,

innebærer noen form for kompromiss om landområder eller Jerusalems status.
som indebærer nogen form for kompromis om landområder eller Jerusalems status.

var innlemmet i Jerusalems administrasjonsområde i 1967 og dekket 70 km²,
som var indlemmet i Jerusalems administrationsområde i 1967 og dækkede 70 km²,

skal dere vite at Herrens ord skal oppfylles med hensyn til Jerusalems ødeleggelse, for alt Herren har talt om Jerusalems ødeleggelse, må gå i oppfyllelse.
Herrens ord skal blive opfyldt, hvad angår b ødelæggelsen af Jerusalem, for alt, hvad Herren har talt angående ødelæggelsen af Jerusalem, skal blive opfyldt.