JERUSALEM - oversettelse til Norsk

• jerusalem

Eksempler på bruk av Jerusalem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sarajevo bliver ofte benævnt som“ Europas Jerusalem”.
På grunn av dette kalles Sarajevo ofte for«Europas Jerusalem».

ødelagde derpå Jerusalem.
de ødela resten av Jerusalem.

Derefter hører vi om Ezras rejse til Jerusalem for at gøre templet smukkere.
Deretter får vi høre om at Esra drog tilbake til Jerusalem for å utsmykke templet.

Tidligt mandag morgen har israelske styrker påbegyndt nedrivningen af flere palæstinensiske hjem i Jerusalem.
Israelske militære startet mandag rivingen av flere palestinske hus i Øst-Jerusalem.

For Herren trøster sit folk, han har løskøbt Jerusalem.
For Herren trøster sitt folk og løser ut Jerusalem.

Thi HERREN trøster sit Folk, genløser Jerusalem.
Herren trøster sitt folk og løser ut Jerusalem.

De udløses, hvis man besøger Jerusalem byen.
De blir utløst av et besøk til byen Jerusalem.

Sådan var det også gået i Jerusalem på Jesu tid.
Det var slik i Israel på Jeremias' tid.

USA anerkender ikke annekteringen af Jerusalem.
USA anerkjenner ikke Israels annektering av Øst-Jerusalem.

I år 66 rejste sig et jødisk oprør mod den romerske besættelsesmagt i Jerusalem.
I år 66 brøt det ut omfattende opprør mot det romerske styret i Judea.

kristne ser alle Jerusalem som en af deres helligste byer.
kristne ser alle på Jerusalem som sin hellige by.

Hans væsentligste årsag var at rejse midler til den planlagte Hebrew University of Jerusalem.
Hans viktigste årsaken var å skaffe midler til den planlagte hebraiske universitetet i Jerusalem.

Der gik et helt år uden at Jerusalem blev angrebet.
Det gikk et helt år, og ingenting skjedde med Jerusalem.

Men ikke alle israelitterne i Babylon tager med på den lange rejse til Jerusalem.
Men ikke alle israelittene i Babylon kan dra den lange veien tilbake til Jerusalem.

han er på Vejen til Jerusalem.
nå svinger veien opp til Jerusalem.

palæstinensere betragter Jerusalem som deres hovedstad.
palestinerne ser på Jerusalem som sin hovedstad.

Palæstinensiske demonstranter kaster sten mod israelsk militær i Jerusalem.
Palestinske demonstranter kaster stein mot israelske soldater i Ramallah.

kristne ser alle Jerusalem som en af deres helligste byer.
de kristne ser alle på Jerusalem som en hellig by.

Bibelsk bølles hellige vej udgravet i Jerusalem.
Bibelsk bølles hellige vei gravd fram i Jerusalem.

Det var ikke Jerusalem.
Dette er ikke jerseys.