JERUSALEM - oversettelse til Dansk

• jerusalem
• jerusalems

Eksempler på bruk av Jerusalem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I år 33 forutsa Jesus at romerne skulle beleire Jerusalem.
I år 33 forudsagde Jesus den romerske belejring af Jerusalem.

Jeg kjenner henne, sier han ifølge Jerusalem Post.
Jeg skal tænke over det, siger han ifølge Rheinische Post.

når vi aldri Jerusalem.
Vi klarer det aldrig til Jerusalem.

Hva hadde du gjort hvis du bodde i Jerusalem?
Hvad ville du have gjort hvis du boede i byen?

Titusbuen i Roma ble reist til minne om at Jerusalem ble ødelagt i år 70.
Titusbuen er rejst til minde om indtagelsen af Jerusalem i 70.

Gjengitt med tillatelse Jerusalem.
Gengivet med tilladelse fra I GIS.

Alle handlinger utenfor disse domsdistrikter overføres til District Court of Jerusalem.
Enhver handling uden for disse retskredse overføres til byretten i Jerusalem.

Gamlebyen i Jerusalem ligger 500 meter fra Azzahra,
Jerusalems gamle bydel ligger 500 m fra Azzahra,

Kong 19:35 Innbyggerne i Jerusalem ble reddet- ikke fordi Hiskia hadde tilstoppet vannkildene
Jerusalems indbyggere blev frelst, ikke fordi Ezekias stoppede til for vandet

Denne store, historiske bygningen ligger mellom Jerusalem rådhus og gamlebyen,
Denne store historiske bygning ligger mellem Jerusalems rådhus og den gamle bydel,

King Solomon Hotel ligger 15 minutters gange fra gamlebyen og 1 kilometer fra Jerusalem sentrum.
King Solomon Hotel ligger 15 minutters gang fra den gamle bydel og 1 km fra Jerusalems centrum.

Og det skjedde at Aaron kom til byen Jerusalem og begynte først å forkynne for amalekittene.
Og Aaron kom til Jerusalems by og begyndte først at prædike for amalekiterne.

Victoria Hotel ligger kun en 10-minutters spasertur fra Damaskusporten som fører inn til gamlebyen og 500 meter fra Rockefeller-museet i Jerusalem.
Victoria Hotel ligger blot 10 minutters gang fra Damaskusporten til den gamle bydel og 500 m fra Jerusalems Rockefeller Museum.

vende tilbake til byen Jerusalem.
løbe tilbage til Jerusalems by.

Årstallet sikter til det fjerde året av det jødiske opprøret mot romerne(69/70 evt.) som førte til at Jerusalem ble ødelagt.
Udtrykket henviser til det fjerde år for det jødiske oprør mod romerne( år 69-70)- det oprør der førte til Jerusalems ødelæggelse.

lær mer om de ulike epokene i Jerusalem og deres arkitektoniske fotspor.
hør om de forskellige epoker i Jerusalems historie og deres arkitektoniske arv.

På grunn av sitt tekniske talent mottok han navnet«Beseleel» ved hoffet etter arkitekten av det jødiske Templet i Jerusalem.
På grund af sit tekniske talent fik han tilnavnet" Beseleel" efter det jødiske Templet i Jerusalems arkitekt.

de ble knivstukket av en terrorist i Gamlebyen i Jerusalem fredag morgen,
de blev stukket ned af en terrorist i Jerusalems gamle bydel,

Jødene i Jerusalem og i Judea hilser sine jødiske brødre i Egypt med ønsker om fred og alt godt.
Jøderne i Egypten, fra brødrene, jøderne i Jerusalem og i Judæa, med hilsen og ønske om god fred.

Og grunnen var, at Vatikanet desperat ønsket seg Jerusalem på grunn av sin religiøse betydning,
At Vatikanet var desperat efter Jerusalem, pga. dens religiøse betydning,