JEVNLIG - oversettelse til Dansk

• løbende
• regelmæssig
• jævnlig
• ofte
• periodisk
• jævnligt
• regelmæssigt
• regelmæssige
• jævnlige

Eksempler på bruk av Jevnlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Trenger jevnlig tilsyn.
Har brug for tæt opsyn.

AEA offentliggjør jevnlig tall fra sine medlemmer.
AEA offentliggør jævntligt tal fra sine medlemmer.

Programvaren oppdateres jevnlig for å sikre den nåværende tilstand av antivirus-databaser.
Softwaren er konstant opdateret for at sikre den nuværende antivirus-databaser.

Under jevnlig omrøring.
Under stadig omrøring.

Myndighetene gjennomsøker jevnlig ikke-registrerte kirker.
Statslige myndigheder ransager hyppigt uregistrerede kirker.

Det investeres jevnlig i maskinparken.
Der er nemlig blevet investeret heftigt i virksomhedens maskinpark.

Du må jevnlig fjerne enheten for å rengjøre den.
Du er nødt til regelmæssigt at fjerne enheden for at rense det.

Vi fikk jevnlig aviser hjemmefra, og i en av dem.
Lingen skabte omtale i aviserne, og et af de.

Men samtidig bør de jevnlig belyse alle områder på badet.
Men samtidig bør de jævnt belyse alle områder af badeværelset.

Canton Fair gjennomføres jevnlig i henhold til planen.
Canton Fair gennemføres støt i henhold til planen.

I tillegg er det jevnlig å demokratisere hele låneprosessen, peer-to-peer-utlån.
Derudover er det ligestillet, at peer-to-peer-udlån demokratiserer hele låneprocessen.

Det forventes jevnlig tilstedeværelse ved institusjonen.
Der forudsættes fast tilstedeværelse på instituttet.

Salget i nettbutikken har også økt jevnlig," forteller en fornøyd Forsström.
Salget i webshoppen har også været støt stigende," tilføjer Forsström smilende.

Det spekuleres jevnlig om når de palestinske selvstyremyndighetene skal kollapse.
Det spekuleres heftigt på om de palæstinensiske selvstyremyndigheder skal kollapse.

Takket være profylaktiske blandinger kan du jevnlig bytte fra hypoallergen mat til vanlige blandinger.
Takket være profylaktiske blandinger kan du jævnt skifte fra hypoallergen mad til regelmæssige blandinger.

Bruk jevnlig kjøttkraft på håret,
Jævnt påfør bouillon på håret,

Men allerede en måned senere kommer jeg jevnlig tilbake til favorittagenten.
Men allerede en måned senere kommer jeg støt tilbage til favoritagenten.

vil brukes jevnlig!
der vil blive brugt flittigt.

Vi besøker dessuten utdanningsinstitusjonene jevnlig.
Vi besøger med jævne mellemrum uddannelsesstederne.

glatthet hvis den brukes jevnlig.
blødhed hvis det bruges hyppigt.