JUSTERTE - oversettelse til Dansk

de vil integrere denne tjenesten til den justerte iTunes- og Apple TV-programvaren.

de vil integrere denne service til den justerede iTunes og Apple TV-software.

tyder sterkt på at noen justerte innstillingene eller siktet pilen.

tyder stærkt på at nogen justerede indstillingerne eller sigtede pilen.

For eksempel hvis du velger en F3 lån, justerte renten slik å markedsføre hvert tredje år på en bestemt dato og reflekteres i en lånekalkulator.

For eksempel vælger du et F3 lån, tilpasses renten således til markedsrenten hvert tredje år på en bestemt dato.

For eksempel hvis du velger en F3 lån, justerte renten slik å markedsføre hvert tredje år på en bestemt dato

Hvis man eksempelvis vælger et F3 lån, tilpasses renten således til markedsrenten hvert tredje år på en bestemt dato

Klokken tre om natten begynte Brown så smått å forberede seg på soloppgangen og justerte kursen mot den irske vestkysten,

Klokken tre om natten begynder Brown så småt at forberede sig på solopgangen og justerer kursen mod den irske vestkyst,

Vi justerte i stedet innblåsningsåpningen noe,

Vi valgte at justere indblæsningsristen en smule,

For å tilpasse den for kvinnelige landeveissyklister justerte vi geometrien til Endurance slik

Vi har justeret geometrien af Ultimate for at forbedre komforten og performance,

bladet med omhyggelig justerte antivibrasjonselementer har vi klart å holde vibrasjonen i håndtakene på svært lave nivåer.

klingen med omhyggeligt tunede antivibrationselementer er det lykkedes os at holde mængden af vibrationer i håndtagene på et meget lavt niveau.

Optimalt justerte brillestenger utøver kun et lite drag bak ørene

Når stængerne er justeret optimalt, udøver de blot et let træk bag ørerne,

Forskerne justerte oppskriften så de nødvendige stoffene kunne tilføres utenfra,

Forskerne ændrede på opskriften, så de nødvendige stoffer kunne tilføres udefra,

Forskerne justerte effektene på hendelsesendringer i lykke

Forskerne har justeret deltagernes lykke

Forskere justerte disse målene for alder,

Disse målinger blev justeret for alder, køn

Systemet sørget for at fartøyet automatisk justerte kurs og fart inn mot kai,

Denne funktion gør det muligt for fartøjet automatisk at ændre kurs og hastighed,

Vi justerte inn vår hørsel, vårt syn

Vi indstillede vores hørelse, syn

med perfekt justerte armer, utformet for å få tak i håret hver gang.

med perfekt afstemt, hånd-filede spidser, som er designet til at få fat i håret hver gang.

kong Norodom Sihamoni signerte en kongelig resolusjon som justerte flere provinsgrenser

kong Norodom Sihamoni underskrev en kongelig resolution, som justerede flere provinsgrænser

Med justerte fester og bedre bildekvalitet og fargegjengivelse ville Cube blitt

Med justerede beslag, og hvis Polaroid får styr på billedkvalitet og farvegengivelse,

dro de til butikken i Båstad der de fikk hjelp med detaljene av selgerne, justerte enkelte mål og fikk laget en detaljert tegning.

besøgte de butikken i Båstad, hvor de fik hjælp af en sælger med detaljerne, justering af nogle mål og en detaljeret tegning.

ved å begrense kravet om å fremskaffe justerte sammenligningsinformasjon til bare å omfatte den foregående sammenlignbare periode.

ved at begrænse kravet om at fremskaffe justerede sammenlignelige informationer til bare at omfatte den foregående sammenlignelige periode.

ABBs virksomhet for kabelsystemer hadde egne, justerte inntekter på 524 millioner USD i 2015,

Forretningen havde justeret enkelt stående omsætning på USD 524 millioner i 2015,

Eksempler på bruk av Justerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk