TILPASSES - oversettelse til Norsk

• tilpasses
• justeres
• skreddersys
• passelig
• tilpasningsdyktig
• tilpassbar
• tilpasset
• tilpasse
• tilpasser
• justert
• skreddersy

Eksempler på bruk av Tilpasses på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tilpasses de sarteste blant oss,
Hvis barnelitteraturen skal tilpasses de sarteste blant oss, ofrer vi mangfoldet

Om nødvendigt tilpasses længden ved hjælp af specielle forbindelseselementer;
Om nødvendig, passe i lengden ved hjelp av spesielle tilkoblingselementer;

Delegationsplanen tilpasses tilsvarende.
Handlingsplanen er tilsvarende justert.

Tempoet tilpasses gruppen.
Tempoet vil tilpasses gruppen.

Planlægningsplader tilpasses ofte til enkeltpersoner baseret på deres behov og evner.
Planlegger er ofte tilpasset for enkeltpersoner basert på deres behov og evner.

Din seng skal tilpasses dig og dine behov.
Sengen din skal passe deg og dine behov.

Denne ansvarsfraskrivelse kan tilpasses fra tid til anden.
Denne ansvarsfraskrivelsen kan endres fra tid til annen.

Sådan tilpasses udseendeindstillinger på en Chromebook.
Slik tilpasser du utseendeinnstillinger på en Chromebook.

Sådan tilpasses konverteringen.
Slik tilpasser du konverteringen.

At hastigheden tilpasses de lokale forhold.
Farten skal tilpasses de lokale forhold.

Væveteori og bindingslære tilpasses deltagernes ønsker og beho….
Tempo og lengde er tilpasses deltakernes ønsker og….

Guiden, kan alle indstillinger tilpasses manuelt( side 13).
Veiviseren, kan du justere alle innstillinger manuelt(side 13).

Det skal først tilpasses til de nye, stærkt forbedrede synsforhold.
Den må først tilpasse seg de nye, sterkt forbedrede visuelle forholdene.

Det brugervenlige Perfect Fit Adjustment System kan nemt tilpasses efter ryglængde og skulderbredde.
Det brukervennlige Perfect Fit Adjustment System er lett å tilpasse etter rygglengde og skulderbredde.

Råd- og vejledningsforløbet tilpasses den enkelte familie.
Videre kartlegging og veiledning vil tilpasses den enkelte familie.

Sådan deaktiveres og tilpasses Facebook's meddelelser,
Slik deaktiverer og tilpasser du Facebooks varsler,

Alt kan tilpasses og forbedres, så din behårede ven kan fortsætte med at være glad.
Alt kan modifiseres og forbedres for å holde din hårete venn glad.

Emner skal tilpasses de lokale forhold,
Emner bør være tilpasset lokale forhold

Det endelige program tilpasses kunden efter aftale.
Rapportens utforming vil tilpasses kunden etter avtale.

Modulbyggede plejecentre kan nemt tilpasses omskiftelige behov,
Modulære helsesentre er lette å tilpasse etter endrede behov,