KASTE OSS - oversettelse til Dansk

• kaste os
• smide os
• sende os

Eksempler på bruk av Kaste oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ville han bare på den timen rive oss i stykker og kaste oss i helvete.
ville han bare på den time rive os i stykker og kaste os i helvede.

la det være, og kaste oss på nåde av Jesus,
Lad det være, og kaste os på nåde af Jesus,

den virtuelle verden spille opp temaet, kaste oss til forskjellige tider,
den virtuelle verden spille op temaet, kaste os på forskellige tidspunkter,

Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!
Kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for HERREN, vor Skaber!

Gjør vi ikke det, vil de onde åndene gripe oss i halen… og kaste oss inn i den neste jungelen.
Og hvis vi ikke gør det, griber onde ånder vore haler… og kaster os ind i den nærmeste jungle.

Ja, vi skal jo ikke kaste oss utfor et fjell eller noe.
Ja, ja. Jeg mener, det er jo ikke fordi at vi skal kaste os selv ud fra et bjerg eller sådan noget.

Nå kan vi kaste oss over Sebastians spørsmål,
Således klogere kan vi kaste os over læseren Sebastians spørgsmål,

Særlig når leveransen forduftet midt i Europa og vi måtte kaste oss på et fly for å løse floken, forteller Teksum.
Specielt når leverancen forsvandt et sted midt i Europa, og vi måtte sætte os på et fly for at udrede problemet, fortæller Teksum.

La oss kaste av oss alt som bremser oss, all synd
Lad os kaste alt det bort, som tynger os,

Jeg har enda ikke selv helt bestemt meg for hvem gaver vi skal kaste oss over å lage hjemme i år….
Jeg har endnu ikke selv helt bestemt mig for, hvilke gaver vi skal kaste os over at lave derhjemme i år….

djevelen vil kaste oss i synd og skam.
hvor djævelen vil styrte os ned i synd og skam.

skal vi også gjennomgå noen instruksjoner før vi kan kaste oss over alt det morsomme.
skal vi også lige igennem nogle instruktioner, inden vi kan kaste os over alt det sjove.

aldri slutte å utforske og kaste oss ut i nye ting.
aldrig stoppe med at udforske og springe ud i noget nyt.

også de pesky cravings som kan kaste oss av sporet.
også de irriterende cravings, der kan kaste os alle af sporet.

så ville han på den ene timen rive oss i stykker og kaste oss i helvete.
ville han bare på den time rive os i stykker og kaste os i helvede.

også de viltre cravings som kan kaste oss alle av sporet.
også de irriterende cravings, der kan kaste os alle af sporet.

kanskje til og med sannsynlig at Technocracy vil vinne og kaste oss inn i et vitenskapelig diktatur der det ikke er noen flukt fra.
måske endda sandsynligt, at Technocracy vil vinde og kaste os ind i et videnskabeligt diktatur, hvorfra der ikke er nogen flugt.

bedrag kunne sette dette folk opp mot oss for å håne oss og kaste oss ut.
bedrage dette folk, så du kan opægge dem mod os til at bespotte os og kaste os ud.

gudsbildet her på jorden- og kaste oss ned og tilbe, for at vi må vende om
gudsbilledet her på jorden- og kaste os ned og tilbede det,

Spillet vil kaste oss inn i en lang reise,
Spillet vil kaste os ind i en lang rejse,