KOLONIEN - oversettelse til Dansk

• kolonien
• koloni
• koloniens

Eksempler på bruk av Kolonien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Naxos var den første greske kolonien på Sicilia, og den vakre kystbyen har en herlig havnepromenade med trivelig stemning.
Naxos var den første græske koloni på Sicilien, og den smukke badeby har en dejlig havnepromenade med en hyggelig stemning.

Kolonien Sukkertoppen, Vestgrønland,
Kolonien Sukkertoppen, Vestgrønland,

Kolonien utviklet seg til slavesamfunn før den transatlantiske slavehandelen tok til
Kolonien udviklede sig til et slavesamfund, før den transatlantiske slavehandel tog til

Kolonien Sør-Rhodesia hadde i 1922 sjansen(som til slutt ble forkastet)
Kolonien Sydrhodesia havde i 1922 chancen( som til slut blev forkastet)

Ifølge kansler Cohaagen viser dette, at Matthias ikke ønsker fredelig uavhengighet for Kolonien, men søker en lang, blodig konflikt.
Kansler Cohaagen udtaler, Matthias ikke ønsker en fredelig proces hen mod uafhængighed for Kolonien, men derimod en blodig konflikt.

Revolusjonære, også kjent som«amerikanere» eller«patrioter», hadde den aktive støtten fra rundt 40- til 45 % av befolkningen i kolonien.
Revolutionære, også kendt som" amerikanere" eller" patrioter", havde den aktive støtte fra omkring 40-45% af befolkningen i kolonierne.

Etter å ha slått på varmekameraet for å lokalisere kolonien innså han at det var noe enormt der inni veggen.
Efter at have tænde varmekameraet for at lokalisere bikolonien, indså han også, at der var noget stort inde i væggen.

De var mer eller mindre resultatet av at kolonien fikk stor del i styret av seg selv.
De var de mere eller mindre direkte resultat af ydelsen til kolonien af en stor del i sin egen regering.

Denne kolonien av keiserpingviner er i ferd med å bli infiltrert av en robot-spion.
En koloni af kejserpingviner på Antarktis bliver infiltreret af en spion-robot, der er forklædt som en pingvinunge.

25 kan også bidra til å genotypere kolonien etter identifisering av grunnleggerne ved sekvensering.
25 kan også hjælpe med genotyping af kolonien efter identifikation af grundlæggerne ved sekventering.

en flokk unge hannkaniner med Hassel i spissen, som reiser fra kolonien hvor de er født og oppvokst.
En flok unge hankaniner med Hassel i spidsen drager bort fra den koloni, hvor de er født og opvokset.

som reiser fra kolonien hvor de er født og oppvokst.
der drager bort fra den koloni, hvor de er født og opvokset.

det tørre nord, kolonien Las Palmas de Gran Canaria,
de smukke strande, den koloniale Las Palmas de Gran Canaria,

vil hver bruker må gripe kolonien.
får hver bruger til at gribe den koloni.

har etablert den første kolonien.
har etableret menneskehedens første Mars-koloni.

dette merket må ha gått tapt while etablere kolonien.
skal have været tabt WHile oprettelse af kolonien.

kan fenotypen hentes ved å plukke kolonien fra den identifiserte petriskål.
kan fænotype hentes ved at vælge de koloni fra den identificerede petriskål.

Honningen i vokskaken gir mat til de unge. Og til hele kolonien, hvis det skulle bli kaldt vær eller tørke.
Honningen i cellerne giver mad til ungerne og til hele boet, hvis det bliver koldt eller tørke.

fikk aldri lov til å forlate kolonien.
måtte aldrig forlade kuben.

Over hele Kolonien kommer folk ut på gatene, og feirer det mange håper blir veien til uavhengighet.
Folk vælter ud på gaden overalt i Kolonien for at fejre det, der kan være begyndelsen til en uafhængig nation.