KOMMENDE - oversettelse til Dansk

• kommende
• forestående
• vordende
• hinsidige
• kommer
• komme

Eksempler på bruk av Kommende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I de kommende to timene vil resterende militæranlegg
I de følgende to timer vil resterende militæranlæg

Problemet for bilprodusentene er at kommende utslippskrav er knyttet til CO2-utslipp.
Problemet for bilproducenterne er, at kommende udledningskrav er knyttet til CO2-udledning.

er skjebnen skrevet for den neste kommende år.
hvor skæbnen for det næste år bliver nedskrevet.

Populære leker for barn for kommende 2019 er.
Populære legetøj til børn til de kommende 2019 er.

Jeg tror nok at en kommende.
Jeg er sikker på at vi den kommende.

Disse må erstattes i løpet av de seks kommende årene.
Disse skal udskiftes i løbet af de næster år.

I dag skal jeg be ut Lisa Silver, duskedame og kommende Mrs Steve Smith.
I dag skal jeg spørge Lisa Silver. Den kommende mrs Steve Smith.

Grunnen er at plattformen som nye Twingo bygges på deles med kommende Smart ForFour.
Den nye Twingo deler dens platform med den kommende Smart.

Hvilken uke er dere kommende mødre i?
Hvilke uger vil I gerne være fortidsfamilie i?

Det er ikke frykten for kommende smerte.
Det er ikke frygten for fremtidig smerte.

Ved innbetaling etter 1.10. gjelder kontingenten også for kommende år.
Ved indmeldelse i foreningen efter den 1.10. gælder kontingentet også for det følgende år.

På grunn av helligdagene i påsken, er kommende søknadsfrist utsatt noen dager.
Grundet påskeferien er næste ansøgningsfrist rykket nogle dage frem.

Med formål å sikre kulturarven vår for kommende.
Vi sikrer vores kulturarv til fremtiden.

Ekteskapet påvirker det fremtidige liv både i denne verden og i den kommende.
Ægteskabet indvirker på det fremtidige liv både i denne verden og i den tilkommende.

Spanjolene omtaler Maria Stuart som kommende engelsk dronning.
Spanierne taler åbent om Mary Stuart som ventende dronning af England.

Systemet vil også bli tilgjengelig på kommende Ford-modeller, inklusive nye S-MAX.
Systemet bliver tilgængelig på den kommende nye Ford C-Max.

For det første vil jeg gjerne takke dere for kommende.
Jeg vil gerne takke jer for at komme.

Her vil vi informere litt om kommende sesong.
Her røber vi lidt om den kommende sæsson.

Budsjett for inneværende og kommende år.
Budget for indeværende og følgende år.

I løpet av se kommende 1-3 måneder.
Plan for den kommende 1- 3 måneder.