KONSTANTER - oversettelse til Dansk

• konstanter

Eksempler på bruk av Konstanter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Presidenten viser konstant total mangel på samarbeidsvilje og hemninger.".
Præsidenten udviser til stadighed total mangel på samarbejde, men masser af uforsvarlighed.'".

Et tradisjonelt Ni-MH-batteri mister spenningen konstant og havner under dette kritiske nivået svært raskt.
Et traditionelt engangsbatteri mister kontinuerligt spænding og når dette kritiske niveau meget hurtigt.

Det er ikke konstant, men det kommer og går.
Ikke uafbrudt men det kommer og går.

De kunne raskt konstantere at den lille hunden hadde blitt mishandlet.
Her kunne man hurtigt konstatere, at den lille hund var blevet vanrøgtet.

Det har regnet konstant siden vi kom tilbake klokken syv i kveld.
Det har regnet uafbrudt siden i går kl 19.00.

Barna har en konstant utvikling av koordinasjonen
Børnene er stadig ved at udvikle deres koordination

Konstant kjærlighet og lykke er en utopi.
Evig kærlighed og lykke er en utopi.

Hva er den kosmologiske konstanten man hører om?
Hvad er den kosmologiske konstant?

Konstant ønske om å sove, hvile.
Kontinuerligt ønske om at hvile og sove.

Der kunne legene kjapt konstantere at det var behov for keisersnitt.
Der kunne lægerne hurtigt konstatere, at det krævede et kejsersnit.

Anti-fraktureffekten var konstant i løpet av studien.
Antifraktureffekten var konsistent gennem hele undersøgelsen.

Denne matematiske konstanten kalles π.
Denne matematiske konstant kaldes π.

Jeg er i konstant kamp med… Fargen grå.
Jeg er i evig kamp med farven grå og snæversyn.

Denne konstanten kan det være et menneske?
Denne konstant kan den være et menneske?

Tilstanden av konstant nasal oppstramming under graviditet kan skyldes to typer sykdommer.
Tilstanden af permanent nasal overbelastning under graviditeten kan skyldes sygdomme af to typer.

Duvo+ jobber konstant for å styrke båndet mellom kjæledyr og eiere.
Duvo+ arbejder til stadighed for at styrke båndet mellem kæledyr og ejere.

De har konstant økonomiske bekymringer.
De har stadigt økonomiske problemer.

Konstant forhold til relasjoner og følelser vil i stor grad hjelpe deg.
Konstans for relationer og følelser vil i høj grad hjælpe dig.

Vi overvåker konstant våre kunders attester
Vi overvåger løbende vores kunders testimonials

Konstant rødhet(hyperemi) og valformig fortykning av kantene på palatinebenene;
Permanent rødme( hyperemi) og falciform fortykkelse af kanterne af palatinbuen;