KRIS - oversettelse til Dansk

• kris

Eksempler på bruk av Kris på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kriser er normalt i et forhold.
Konflikter er Normale i et parforhold.

Krisen som rammer alle.
Konflikten rammer alle.

Ta krisene på forskudd.
Tag Krisen på forskud.

Krisen er slutt(1934).
Krigen er endt( 1966).

Krisen i europeisk stålindustri.
Situationen i den europæiske stålindustri.

Det er gjennom kriser vil kommer oss videre i livet.
Gennem krisen løftes vi videre ind i livet.

En av de største humanitære krisene foregår akkurat her, i Kenya.
En af de største humanitære kriser finder sted lige her i Kenya.

Internasjonale kriser og konflikter.
Internationale problemer og konflikter.

En av verdens største humanitære kriser utspiller seg nå i Syria.
En af den nyere tids største humanitære katastrofer udfolder sig i Syrien lige nu.

Krisen i nordøstlige Nigeria.
Katastrofen i det nordøstlige Nigeria.

Krisen er dermed ikke løst, bare utsatt.
Dermed er konflikten ikke løst, men kun udsat.

Ofrene» for disse krisene måtte håndtere disse hendelsene
Ofrene” for disse kriser måtte håndtere disse begivenheder

Å ha en plan for disse krisene vil hjelpe deg å kontrollere dem bedre.
At have en plan for disse kriser hjælper dig med at styre dem bedre.

Krisene verden har glemt.
Krisen som verden glemte.

Siden krisen i 1929 har forbruksvarene våre fått stadig kortere levetid.
Siden finanskrisen i 1929 har forbrugsvarer fået stadig kortere levetid.

For kriser eller katastrofer, kan du nå oss på hele dagen.
For nødsituationer eller katastrofer, kan du nå os på hele dagen.

jeg vet hvordan han reagerer i kriser.
Jeg kender hans reaktioner i krisesituationer.

Hvor er Gud i krisen?
Hvor er Gud i krigen?

Jeg har satt av litt penger til kriser.
Jeg har lagt nogle penge til side til krisesituationer.

Det er en ytre hendelse som utløser krisen.
Det er ydre begivenheder, der sætter gang i krisen.