KUNNE SETTES - oversettelse til Dansk

• kunne sættes
• kunne indsættes

Eksempler på bruk av Kunne settes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har imidlertid tatt lang tid før teknikken kunne settes i produksjon, og i mellomtiden har konkurrenter som Samsung lansert topptrimmede modeller,
Det kommer der barberbladsskarpe billeder ud af. Det har imidlertid taget lang tid, før teknikken kunne sættes i produktion, og i mellemtiden har konkurrenter som Samsung lanceret toptrimmede modeller,

Hvis prinsessen kunne settes inn i en tidsmaskin, og hun kom til meg for en konsultasjon,
Hvis prinsessen kunne sættes ind i en tidsmaskine,

de inntok raskt markedet som ledende for hvordan en bil kunne settes perfekt opp i understellet.
indtog de hurtigt markedet som ledende for hvordan en bil kunne sættes perfekt op i undervognen.

flest mulig av disse styrkene kunne settes inn i Andalucía så snart som mulig,
flest mulige af disse styrker kunne sættes ind i Andalusien så snart som muligt,

slik at den raskt kunne settes inn i områder der amerikanske styrker var i akutt fare for å bli nedkjempet.
så den hurtigt kunne sættes ind i områder, hvor amerikanske styrker var i akut fare for at blive løbet over ende.

lyd- slik at TriCaster kunne settes opp og rulle"på en dråpe en hatt", sa Sheil.
lyd- så TriCaster kunne sættes op og rulle" i dråben af en hat", sagde Sheil.” Siden da har vi lavet mange livestreams der for en række underholdningsfirmaer.

Hver bruker kan settes opp med egen profil.
Hver bruger kan sætte sin egen profil op.

Den fleksible konstruksjonen gjør at leskuret kan settes opp overalt og flyttes etter behov.
Den fleksible konstruktion gør, at læskuret kan opsættes overalt og flyttes efter behov.

Kunne sette deg raskt inn i nye problemstillinger.
Kan sætte dig hurtigt ind i nye problemstillinger.

V elg tørkestativ som kan settes bort når de ikke er i bruk.
Sammenklappeligt tørrestativ, der kan stilles væk, når det ikke er i brug.

En undersøkelse kan settes på pause, f. eks.
En undersøgelse kan stilles på pause, f. eks.

Endelig noen som kunne sette ord på det!
Endelig en der kan sætte ord på!

Teltet kan settes opp av én person i løpet av 15 minutter.
Det professionelle telt kan opstilles af kun én person på få minutter.

Aktivitet kan settes i gang.
Kan sætte aktiviteter i gang.

Tannimplantater kan settes inn i pasienter i alle aldre med fullt utviklet kjeveben.
Tandimplantater kan placeres hos patienter i alle aldre med fuldt udviklede kæbeben.

Akebrett og kjelker kan settes inn frem til høsten.
Løg og Knolde kan lægges til efteråret.

Kan settes i vann fra springen,
Kan puttes i vand fra hanen,

Søylene kan settes oppå hverandre.
Bjælkerne kan lægges oven på hinanden.

Kunne sette ord på våre bekymringer.
Kan sætte ord på bekymringen.

Den kan settes i alle rom og beholde alt du vil ha.
Det kan placeres i ethvert rum og holde alt, hvad du vil have.