LEVERANDØRER SKAL - oversettelse til Dansk

• leverandører skal
• leverandøren må
• leverandørerne skal

Eksempler på bruk av Leverandører skal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utvelgelse og kontrahering av leverandører skal alltid være basert på tekniske,
Udvælgelsen og kontrahering af leverandører bør altid være baseret på tekniske,

Leverandør skal forsikre at leveransen/produktene ivaretar kravene i myndighetenes lister for kjemikalier.
Leverandøren skal sikre, at leverancen/produkterne opfylder kravene til SVHC-stoffer myndighedernes kandidatliste.

Leverandøren skal holde passende register for å vise at kravene i denne kode etterleves.
Leverandører skal opbevare passende optegnelser til at demonstrere efterlevelse af kravene i denne Code.

Både bruker og leverandør skal være klar over
Både kunden og leverandøren skal være klar over

Hovedregelen er at leverandørene skal ha 52 dager til utarbeidelse av tilbud.
Det vil sige, leverandørerne skal afgive tilbud inden 52 dage.

Leverandørene skal også stille elektronisk energimerke og elektronisk produktdatablad til rådighet for forhandlerne.
Leverandører skal derfor også stille elektroniske versioner af energimærket og databladet til rådighed for forhandlere.

Leverandør skal ha et kvalitetssikringssystem.
Leverandøren skal have et system til kvalitetssikring af kørslen.

Leverandørene skal overholde samtlige føderale,
Leverandørerne skal overholde al statslig,

Leverandøren skal ikke benytte barnearbeid.
Leverandøren må ikke benytte sig af børnearbejde.

Leverandørene skal ikke hindre arbeiderne i å danne
Leverandørerne må ikke forhindre arbejdstagerne i at danne

Leverandørene skal som et minstekrav gjennomføre sikker håndtering av farlige stoffer og avfall.
Leverandørerne skal som minimum sørge for sikker håndtering af farlige stoffer og farligt affald.

Leverandøren skal heller ikke dra nytte av tvangsarbeid,
Leverandøren må heller ikke drage fordel af tvangsarbejde,

Noen av dem krever kun at leverandørene skal betale arbeiderne en minstelønn.
Nogle af firmaerne kræver kun at leverandørerne skal betale en mindsteløn til arbejderne.

Leverandøren skal ha erfaring fra minimum ett tilsvarende oppdrag.
Tilbudsgiver skal kunne dokumentere erfaring fra minimum en lignende opgave.

Leverandøren skal også lage en plan for innsamling av data
Tilbudsgiver skal også angive en plan for indhentning af data

Leverandøren skal ha den nødvendige økonomiske
Ansøgeren skal besidde den nødvendige økonomiske

Leverandøren skal kunne validere forskriftssamsvar med alle dine krav via en tredjeparts revisjon.
Udbyderen skal kunne bekræfte overholdelse af alle dine krav ved revision af tredjepart.

Leverandørene skal beskrive hvilken løsning de tilbyr.
Leverandøren bedes oplyse, hvilken løsning de kan tilbyde.

Leverandør skal være kredittverdig.
Låntager skal være kreditværdig.

Leverandøren skal ha tilstrekkelig økonomisk
Ansøgeren skal besidde den nødvendige økonomiske