Eksempler på bruk av Likeverdighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HS-QSG ikke fastslå likeverdighet med østerrikske studieprogrammer og lignende østerrikske akademiske grader.
Registreringen af programmet i overensstemmelse med§ 27 stk. 6 HS-QSG ikke fastslå ækvivalens med østrigske uddannelser og lignende østrigske akademiske grader.Sannheten fortsatte sitt utrettelige arbeid for avskaffelse av slaveri og likeverdighet for kvinner som årene utviklet seg.
Sandheden fortsatte sit utrættelige arbejde for afskaffelsen af slaveri og lige rettigheder for kvinder, som årene skrider frem.omsorg og likeverdighet.
Etter samtykke fra Kommisjonen skal medlemsstatene fastsette regler for likeverdighet mellom førerrett som er oppnådd før gjennomføringen av dette direktiv,
Med samtykke fra Kommissionen fastlægger medlemsstaterne reglerne for ækvivalens mellem førerret, der er erhvervet inden dette direktivs gennemførelse,frata henne prinsipiell likeverdighet som politisk aktør.
fratage hende sin principielle ligeværdighed som politisk aktør.For å besvare spørsmål“om generiske midler er på den samme måte sikre som de opprinnelige” skal det først beviset den samme terapeutisk likeverdighet overfor det opprinnelige middel.
For at besvare spørgsmålet," om generiske produkter er på samme lave så den oprindelige" skal først bevise den samme terapeutiske ækvivalens til den oprindelige agent.Kan vi ikke bare si at det er en likeverdighet mellom fire dimensjonal kurvatur
Kunne vi ikke bare sige, at der er en ækvivalens mellem 4 dimensional krumningDet er imidlertid viktig å være oppmerksom på den endelige beslutningen om likeverdighet ligger hos styret.
Det er dog vigtigt at bemærke den endelige afgørelse om ækvivalens ligger hos bestyrelsen.psykisk helse i alle ledd av helseforvaltningen for å sikre likeverdighet.
mental sundhed i alle aspekter af sundhed forvaltning for at sikre ækvivalens.Produsent av generisk middel skal kun bevise likeverdighet av det aktive middelet til det
Fabrikant af generisk agent kun bevise ækvivalensen af det aktive stof til den,arbeidssøkere må bygge på toleranse, ikke-diskriminering, likeverdighet og rettferdighet.
kvinner selv er ansvarlige for å oppnå likeverdighet.
kvinder selv er ansvarlige for at opnå ligeret.dermed er likestilling og likeverdighet viktige verdier for JELD-WEN,
i linje hermed er ligestilling og ligeværdighed vigtige værdier for JELD-WEN,Men denne holdningen har ingenting å gjøre med min faglige erkjennelse av at likeverdighet er en kvalitativt avgjørende faktor i familiære relasjoner så vel som i profesjonelle relasjoner mellom barn og voksne.
Men denne holdning har intet at gøre med min faglige erkendelse af, at ligeværdighed er en kvalitativt afgørende faktor i familiære relationer såvel som i professionelle relationer mellem børn og voksne.Juni 2015 om midlertidig likeverdighet for de solvensordningene som gjelder i Australia,
Juni 2015 om midlertidig ækvivalens for så vidt angår de solvensordninger,Det er opp til oss alle å stå opp for rettferdighet og likeverdighet, og å være imøtekommende overfor vårt globale samfunn,
Det er op til os alle at forsvare retfærdighed og lighed og til at åbne vores globale samfund ved at vise solidaritet med dem,Tilsvarende bør verken en beslutning om likeverdighet eller vurderingen begrense retten for et transaksjonsregister
Tilsvarende bør hverken en afgørelse om ækvivalens eller vurderingen begrænse retten for et transaktionsregister,Leo måtte navigere behendig for å unngå å godkjenne et for ham uantagelig dekret om Konstantinopels nesten likeverdighet med Roma.
Leo måtte navigere behændigt for at undgå at godkende et for ham uantageligt dekret om Konstantinopels næsten ligeværdighed med Rom.gir liv til enkeltpersoner som jobbet for å overvinne Jim Crow-lovene og sikre likeverdighet for alle.
der arbejdede for at overvinde Jim Crow-lovene og sikre lige rettigheder for alle, liv i livet.ekvivalens av Higher Education Likeverdighet Committee, og alle har blitt behørig akkreditert.
