LIGHED - oversettelse til Norsk

• likhet
• likestilling
• likeverd
• egenkapital
• likhetstrekk
• likeverdighet
• likheten
• likheter

Eksempler på bruk av Lighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ensretning er ikke det samme som lighed.
(Og likestilling er iøvrig ikke ensbetydende med likeverd.).

Hvad er frihed og lighed?
Hva er frihet og rettferdighet?

Siden 1828 havde Kap principielt lighed mellem racerne.
Siden 1828 hadde Kapp nedskrevet i lovene prinsippet om likhet mellom rasene.

Alle har fordel af øget lighed.
Alle har nytte av økt arbeidskapasitet.

Kan du se en lighed, Moira.
Si meg at du ser en sammenheng, Moira.

Ordet demokrati betyder lighed og ret til selvbestemmelse i dette samfund,
Ordet demokrati betyr likeverd og retten til selvbestemmelse i dette samfunnet,

som har til formål at fremme lighed, respekt for mangfoldighed,
søker å fremme egenkapital, respekt for mangfold,

Georgetown blev grundlagt på de jesuitiske principper om lighed, respekt og cura personalis
Georgetown ble grunnlagt på jesuitt prinsippene om likeverd, respekt og cura Tilpasning,

Og der er også lighed med det, vi har oplevet i livet
Og det er også likhetstrekk mellom det vi har opplevd i livet

herunder forvaltningsret, lighed og trusts, erstatningsret, og aftaleret.
herunder forvaltningsrett, egenkapital og tillit rett, erstatningsrett, og kontraktsrett.

loyalitet og lighed, og al aktivitet bør baseres på grundlæggende værdier som glæde,
lojalitet og likeverd, og all idrettslig aktivitet skal bygge på grunnverdier

GNL worm er en ransomware trojan bærer lighed med sådanne virus som Locky,
GNL worm er en ransomware trojan bærer likhetstrekk med slike virus som Locky,

der søger at skabe større lighed og partnerskab i det internationale handelssystem ved.
søker å skape større egenkapital og partnerskap i det internasjonale handelssystem av.

armenere bar bannere, hvor der stod" frihed, lighed og retfærdighed".
armenere bar bannere hvor det sto"frihet, likeverd og rettferd".

myndigheder og lighed kan resultere i diskrimination af immigranterne.
autoritet og likeverdighet kan resultere i diskriminering av innvandrerne.

politik baseret på gensidighed, lighed og tillid mellem nordboere
politikk basert på gjensidighet, likeverd og tillit mellom nordlendingene

adgang, lighed og kvalitet.
tilgang, egenkapital og kvalitet.

Denne lighed er vigtigere end man skulle tro,
Dette likheten er viktigere enn man skulle tro,

der placerer en prioritet på at forbedre sundheden og opnå lighed i sundhed for alle mennesker i hele verden.
prioriterer bedre helse og oppnå egenkapital i helse for alle mennesker over hele verden.

en religion barmhjertighed retfærdighed og lighed, en fornem religion
en religion for nåde rettferdighet og likeverd, en fremstående religion