MARKERER - oversettelse til Dansk

• markerer
• fremhæver
• fejrer
• vælger
• afmærker
• markerede
• markere
• markeres
• vælg
• fejres
• vælge

Eksempler på bruk av Markerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi markerer ved å utgi hans samlede dikt.
Det markeres med en udgivelse af hans samlede digte.

Markerer med seminar og sang.
Markeres med oplæg og sang.

I år markerer 70-årsdagen for de alliertes seier i andre verdenskrig.
I år markeres 70-året for de allieredes sejr i Anden Verdenskrig.

på platen markører markerer hullets plassering.
og på plademærkerne markeres hullernes placering.

Når du har skrevet inn observasjonene i to kolonner, markerer du dem.
Når du har indskrevet observationerne i to kolonner, markeres de.

Lørdag markerer gjenbruksbutikken at det er 5 år siden åpningen.
Fredag og lørdag i sidste uge fejrede Vennekredsens Genbrugsbutik, at det er 5 år siden butikken åbnede.

I 2015 markerer foreningen sitt 90-årsjubileum.
I 2015 fejrede foreningen sit 90-års jubilæum.

I dag markerer vietnameserne at det er 30 år siden krigens slutt.
Vietnameserne kan i dag fejre, at det er 40 år siden, at Vietnam-krigen sluttede.

Pasienter markerer bare et positivt resultat fra virkningen.
Patienterne bemærker kun et positivt resultat af dets virkninger.

Markerer den første fullmånen i det nye året.
Det markerer første fuldmåne i det nye år.

Konserten markerer også 100-års feiringen for Foreningen Norden.
Koncerten er også en markering af Foreningen NORDEN 100 års jubilæum.

Rød linje markerer gjennomsnittet for perioden 1979- 2013.
De røde linjer angiver den gennemsnitlige udbredelse i perioden 1979-2000.

Festen Eid-al-Fitr markerer slutten av Ramadan- den islamske hellige fastemåned.
Eid-ul-Fitr fejres for at markere afslutningen på ramadanen, som er den muslimske hellige fastemåned.

Andre tror at 2012-datoen markerer begynnelsen på en apokalypse.
Omvendt har nogen troet at datoen 21 december 2012 skulle markere begyndelsen på en apokalypse.

Vi markerer kun for hjemmeseier.
Vi angiver kun bopælskommuner.

Dagen markerer også avslutningen av juletiden.
Den markerer også afslutningen på julen.

Markerer viktigheten av samarbeid.
Synliggjorde vigtigheden af samarbejde.

Forrige artikkelMIFF markerer Krystallnatten i flere byer.
Krystalnatten blev markeret i flere byer.

Den røde sirkelen markerer posisjonen til Carinatåken i stjernebildet Kjølen(Carina på latin).
Dette kort viser placeringen af Carina-tågen i stjernebilledet Carina( Kølen).

Besøket markerer 100 år med diplomatiske band mellom Noreg og Chile.
Besøget skal markere 100 års diplomatiske forbindelser mellem Norge og Chile.