MARKERES - oversettelse til Norsk

• markeres
• merkes
• flagges
• velges
• markert
• merket
• markerer
• markere
• merker

Eksempler på bruk av Markeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kim il-Sungs fødselsdag markeres sædvanligvis med en kæmpe militærparade.
Kim Il Sungs fødselsdag ble selvfølgelig markert med en enorm militærparade.

og på plademærkerne markeres hullernes placering.
på platen markører markerer hullets plassering.

FN's internationale dag til bekæmpelse af vold mod kvinder markeres hvert år den 25. november.
FNs verdensdag mot vold mot kvinner blir markert 25. november hvert år.

Når du har indskrevet observationerne i to kolonner, markeres de.
Når du har skrevet inn observasjonene i to kolonner, markerer du dem.

hvor grundrytmen markeres med surdo eller tantã.
der grunnpulsen blir markert med surdo eller tantã.

December 1948, en dato der hvert år markeres som menneskerettighedsdagen.
Desember 1948, en dato som blir markert hvert år som menneskerettighetenes dag.

Den neolitiske periode markeres af indføringen af landbruget, samt bedre stenredskaber og keramik.
Neolittisk tid markerte begynnelsen på steinalderjordbruket med bedre steinredskaper og tilvirkning av keramikk.

I dag markeres befrielsen af Auschwitz.
Europa markerte frigjøringen av Auschwitz.

Det markeres af, at scanneren lever op til de seneste ENERGY STAR-krav.
Det vises gjennom at skanneren lever opp til de seneste ENERGY STAR-kravene.

Det præcise sted markeres af en gammel mosaik i Johanneskirkens gulv.
Det nøyaktige stedet er markert av en gammel mosaikk i Johanneskirkens gulv.

Efter denne beslutning markeres midterelektroden og returner elektrode placeringer på hætten.
Etter denne beslutningen markerer du senter elektroden og returnerer elektrode plasseringene på lokket.

( De valgte billeder markeres med en orange ramme).
(De valgte bildene er merket med oransje farge.).

Sådan markeres en celle eller et område.
Slik merker du en celle eller et område.

Dagen markeres hvert år tredje mandag i januar.
Den markeres tredje mandagen i januar hvert år.

Påføringstiden kan nemt markeres direkte på plastret.
Påføringstidspunkt kan enkelt noteres direkte på plasteret.

Sådan markeres et waypoint i en valgt dybde.
Slik markerer du et veipunkt ved en valgt dybde.

Hvad skal markeres som reklame?
Hva skal angis som reklame?

Sådan markeres områder, rækker eller kolonner.
Slik merker du områder, rader eller kolonner.

Grænserne for hvert trin markeres af store geologiske
Grensene mellom hvert stadium indikerer store geologiske

En låst kanal markeres med et symbol for en hængelås.
En låst kanal er merket med et-symbol.