MEG SA - oversettelse til Dansk

• sagde
• mig sa

Eksempler på bruk av Meg sa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så så hun på meg og sa:"Jeg vil aldri se deg mer.".
Hun vende sig om og sagde at hun aldrig ville se mig igen.

Han tente meg sa veldig f0rste gang
F0rste gang gjorde han mig sa liderlig, at jeg troede,

Han kom bort til meg og sa"Hej mannen, hur er laget?
Hun kom op til bordet og sagde,' Hej gutter, hvordan har I det?'"?

Du har vært uvirkelig for meg sa lenge, at det er vanskelig a tro
Du har været uvirkelig for mig sa længe, at det er svært at tro,

Da svarte dere meg og sa til meg: Vi har syndet mot Herren!
Da svarede I og sagde til mig:" Vi har syndet imod HERREN!

en deilig varm kopp kaffe, men du hisser meg sa opp at jeg ikke kan styre meg..
varm kop kaffe, men du g0r mig sa ophidset, at jeg ikke kan lade være.

hadde en festlig følelse, som de jublet meg og sa:"Velkommen hjem, sønn.".
de kom med glade tilråb og sagde:" Velkommen hjem, sønnike.".

Jeg sliter med å finne ut hvordan å betale ned studielånet og en venn av meg sa at jeg burde prøve å investere i en inntektsgenererende løsning.
Jeg kæmper for at finde ud af at afbetale mit studielån og en af mine venner sagde, at jeg skulle prøve at investere i en indkomst-genererende løsning.

selv om du sover ved siden av meg… folerjeg meg sa alene.
selv nar du sover her ved siden af mig… folerjeg mig sa ensom.

Da du sugde i deg en sekspakning øl med meg og sa at du brydde deg om meg?.
Da du suttede tre øl i dig og sagde, du holdt af mig?

en fyr kom bort til meg og sa:"Trener du?"?
en fyr kommer hen og siger:- Styrketræner du?

Du spurte om jeg likte deg, og jeg tok mot til meg og sa ja.
Du spurgte, om jeg kunne lide dig, og jeg turde godt sige ja.

Og selvfølgelig, den akademiske, usikre delen av meg sa,"Du skal kalle meg hva for noe?".
Og selvfølgelig, den akademiske, usikre side af mig sagde," Hvad vil du kalde mig?".

Da han hadde forgrepet seg på meg sa han at han var banditten Tajomaru
Da han havde forgrebet sig på mig sagde han, at han var banditten Tajomaru

En kollega av meg sa at etter å ha foreslått produktet på grunn av de fremragende resultatene,
En kollega af mine sagde, at efter at have foreslået produktet på grund af de fremragende resultater,

Det ville være som meg sa til en av mine single venner,"Du vet at jeg bare ser deg som Johnny.
Det ville være som mig at sige til en af mine single venner," Du ved jeg bare se dig som Johnny.

I første omgang ved at modellen og det gir meg sa at jeg hadde bestemt seg for å falle litt pret… m.
I første omgang på, at model og det giver mig sagde jeg havde besluttet at falde lidt pret… m.

Men noe i meg sa jeg skulle dra,
Men noget i mig sagde jeg skulle tage af sted

pragmatisk del av meg sa at jeg måtte gjøre sånn
pragmatisk del af mig sagde:" Du må gøre sådan

En liten stemme inni meg sa at dette ikke var helt bra,
En lille stemme inden i mig sagde, at det vist ikke var helt rigtigt,