MEN ENDTE - oversettelse til Dansk

• men endte
• men sluttede

Eksempler på bruk av Men endte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For dette må først skje, men enden kommer ikke med det samme.
Thi dette må først ske, men Enden er der ikke straks.".

For først må dette skje, men enden kommer ikke med en gang.
For alt dette må ske først, men afslutningen kommer ikke med det samme.

For først må dette skje, men enden kommer ikke med en gang.
For det er ting der nødvendigvis først må ske, men enden kommer ikke straks.

For først må dette skje, men enden kommer ikke med en gang.
For det skal ske først, men enden er der ikke straks.

For disse ting må først skje, men enden* kommer ikke straks.».
Thi dette må først ske, men Enden er der ikke straks.".

På røntgen kan ikke se noe, men enden er uklar i hypofysen.
Der er ikke noget at se på røntgenstrålen, men enden er fuzzy i hypofysen.

For dette må skje, men enden er ikke ennå.
For dette må nødvendigvis ske, men enden er der ikke endnu.

Mangen vei tykkes en mann rett, men enden på det er dødens veier.
Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje.

I tillegg finner Kevin en gammel hjelm, men ender det med knall og fall?
Kevin finder en gammel hjelm, men ender hans dag i frit fald?

Du skal ikke helt ned mot gulvet, men ende med en vinkel på 45 grader i forhold til kroppen.
Du skal ikke lige ned mod gulvet, men ende i en vinkel på 45 grader i forhold til kroppen.

synes rett for mannen, men enden på det er døden.
så er dens Ende dog Dødens Veje.

for det må så skje, men enden er ikke enda.
det må ske; men Enden er ikke endda.

for dette må først skje, men enden kommer ikke med det samme.
dette må først ske, men Enden er der ikke straks.".

Det kan være en vei som synes rett for mannen, men enden på den er dødens vei” Ordsp 14,12.
Mangen vej synes manden ret, og så er dens ende dog dødens vej”( Ordsp 14:12).

Det er en vei som syntes rett for en mann, men enden på det er dødens veier” Ordsp.
Der er en vej som synes rigtig for et menneske, men enden på den, er dødens veje" Ordsp.

kunne ikke akseptere det, men enden var nær for ham,
måske ville han ikke acceptere det, men enden var nær,

Der er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens vei.
Der er en vej som synes rigtig for et menneske, men enden på den, er dødens veje" Ordsp.

dette ikke er en krise, men enden av et forhold kan bli spurt ved å stille deg noen spørsmål om fremtiden sammen
dette ikke er en krise, men enden af et forhold kan stilles ved at stille dig selv et par spørgsmål om fremtiden sammen

for det må så skje, men enden er ikke enda.
det må ske; men Enden er ikke endda.

Men endte med å regjere England.
Men endte med at regere over England.