MENTE AT - oversettelse til Dansk

• mente at
• troede at
• syntes at
• sagde at
• følte at
• betød at
• vurderede at
• hævdede at
• tænkte at
• fastslået at

Eksempler på bruk av Mente at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De mente at jødene var annerledes.
Jøderne troede at de var anderledes.

Den store Lærer kjente noen som mente at de var bedre enn andre.
Den store Lærer kendte nogle der troede at de var bedre end andre.

De mente at et jødisk hjemland først skulle opprettes når Messias kommer.
De tror, at Israel bliver etableret, når den jødiske Messias kommer.

Kommunistene mente at Vanga spredte overtro
Kommunisterne troede at Vanga bredte overtro,

Noen mente at skolen burde være et fristed for barna.
Nogen tror, at en skole er et sted for børn.

John Hughlings Jackson mente at nervesystemet var delt opp i tre nivåer.
John Hughlings Jackson hævdede, at nervesystemet blev delt ind i tre niveauer.

Han mente at regjeringen snakker med to tunger.
Hun siger, at regeringen taler med to tunger.

Han mente at mennesket.
Han mener at menneskelig.

Noen mente at de kom til himmelen.
Nogle siger, at han steg op til himlen.

Nietzsche mente at kunst eksisterer for at menneskene ikke skal forgå av sannhet.
Nietzsche siger, at vi har kunst for ikke at dø af sandhed.

Det var også de som mente at Ragnvald burde søke å få forlik;
Der var også dem som sagde at man burde søge forlig;

Politiet mente at 6 hadde møtt opp.
Politiet siger, at 100.000 er mødt op.

Hun mente at det er viktig at alle kretser har en kretsansatt.
Hun siger, at alle kvinder i denne verden burde have en kreds som den.

Jeg mente at det var min plikt å prøve og endre dette.
Jeg mener, at det var min pligt at prøve at ændre det.

Jeg mente at en enkel pause hadde vært greit nsk.
Jeg syntes at en simpel time-out havde været nok.

Hvis du mente at det var noe merkelig som skjedde-.
Hvis du tror, at der foregår noget.

Han var svært urolig og mente at personalet ville stjele tankene hans.
Indimellem udviser han mistro og tror, at personalet stjæler hans penge.

Hun mente at seertallene våre gikk ned fordi.
Hun siger, at vores seertal falder.

Og du startet dette fordi du mente at kona di var verdt mer.
Og du startede det, fordi du mener, at din kone er mere værd.

Min familie og jeg mente at nettstedet MyVisaToRussia.
Min familie og jeg følte at MyVisaToRussia.