MODNING - oversettelse til Dansk

• modning
• modenhed
• ripening
• modningen

Eksempler på bruk av Modning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

på tidspunktet for modning av stigmaet, forhindres selvbestøvning,
på tidspunktet for modningen af stigmaet, er selvbestøvning forhindret,

for å fastslå tidspunktet for deres modning og tid for innhøsting.
bestemme tidspunktet for modningen og høste høsten i tide.

fenoler og fargestoffer, modning & aldring, oaking samt avgassing.
phenoler og farvestoffer, modningen& aldring, den oaking samt afgasning.

er ansvarlige for modning av egget og dets utgang fra eggstokken.
der er ansvarlige for modningen af ægget og dets udgang fra æggestokken.

må du fjerne visne blomster stilker må plante ikke å bruke reserver av næringsstoffer i modning frø.
skal du fjerne visne blomsterstilke nødt til at plante ikke at bruge reserver af næringsstoffer i modningen frø.

høy prolactin hemmer modning av egget.
højt prolactin hæmmer modningen af ægget.

hos menn fremmer dette hormonet modning av spermatozoa.
hos mænd fremmer dette hormon modningen af spermatozoer.

forbundet med en forsinkelse i modning av barnets nervesystem på grunn av ugunstig løpet av perinatal perioden.
forbundet med en forsinkelse i modningen af barnets nervesystem på grund af et ugunstigt forløb i perinatalperioden.

akselererer modning av T-lymfocytter, det beskytter friske celler,
accelererer modningen af T-lymfocytter, det beskytter raske celler,

er det en vakker refleksjon på vandringen gjennom livet, modning og endring.
er det en smuk refleksion af en gåtur gennem livet, modningen og forandringen.

fokus på modning av follikler.
fokus på modningen af folliklerne.

Hunnkonglene går fra hverandre ved modning og frigjør de lette,
Hunkoglerne går fra hinanden ved modenheden og frigør de lette,

Virkningsmekanisme: FSH er nødvendig for normal vekst og modning av follikler og for produksjon av kjønnshormoner.
Virkningsmekanisme FSH er uundværlig for den normale follikelvækst og -modning og den gonadale produktion af steroider.

Basedows sykdom kan oppstå under hormonell modning av barnet når hormoninnholdet i blodet øker betydelig.
Basedova's sygdom kan forekomme under barnets hormonelle vækst, når indholdet af hormoner i blodet stiger betydeligt.

Legen vil ta forskjellene i modning av nyrene og deres funksjon i betraktning,
Lægen vil tage forskellene i udvikling af nyrerne og deres funktion i betragtning,

Ichthyol- fremmer modning av et purulent element, har antiinflammatorisk effekt,
Ichthyol- fremmer modning af et purulent element, har antiinflammatorisk virkning,

vil allerede alltid være minst flere dager merkbar forskjell i størrelse og hastighet modning fra uskadde planter.
vil allerede altid være mindst flere dage mærkbar forskel i størrelse og hastighed af modning fra ubeskadigede planter.

spesielt dens modning og mobilitet.
især dens modningog mobilitet.

SMS personers følelsesmessige modning utvikler seg langsommere enn på andre områder.
SMS personers følelsesmæssige vækst udvikler sig langsommere end andre områder.

spesielt dens modning og mobilitet.
især dens modningog mobilitet.