NAVNS SKYLD - oversettelse til Dansk

• navns skyld

Eksempler på bruk av Navns skyld på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gud gjør det for sitt eget navns skyld.
Gud gør det- for sin egen skyld.

Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld".
Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.".

helbrede våre skrøpeligheter for Ditt navns skyld.
helbrede vores skrøbeligheder til Thy Navns Skyld.

Han leder meg på stier for sitt navns skyld.".
Han leder mig i retfærdighedens stier. For hans navns skyld.

I alle land vil dere bli foraktet for mitt navns skyld.
I alle lande vil man foragte jer for mit navns skyld.

Han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld.
Og han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.

For ditt navns skyld vil du føre og lede meg.".
For dit navns skyld lede og føre.

Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.
Og I skal blive hadet af alle for Mit navns skyld.

Han fører meg på rettferdighets stier, for sitt navns skyld.".
Han leder mig på rette vej, for sit navns skyld.".

gjør han for sitt eget navns skyld.
gør han for sit eget navns skyld.

Han vil lede oss på de rette veier for sitt navns skyld.
Han leder os ad rette veje for sit navns skyld.

Mark 13:13 Og I skal hates av alle for mitt navns skyld;
Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld;

Og hva skulle ikke Gud gjerne gjøre for sitt store navns skyld!
Og hvad skulle Gud ikke gerne gøre for sit store navns skyld!

I Bibelen sier Jesus at vi vil bli forfulgt for hans navns skyld.
Jesus taler om at blive forfulgt for hans navns skyld.

Og blir dere forhånet for Kristi navns skyld, så regn dere for lykkelige.
Hvis I bliver hånet for Kristi navns skyld, er I salige.

For jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
Thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit Navns Skyld.".

syndene er dere tilgitt for Hans navns skyld.
synderne er jer tilgivet for Hans navns skyld.

Og jeg skal vise ham alt han må lide for mitt navns skyld.
Jeg vil vise ham, hvor meget han skal komme til at gå igennem for min skyld.

Dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde.
Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;

Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.