NIKKE - oversettelse til Dansk

• nikke
• nikker
• cocking

Eksempler på bruk av Nikke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kan du nikke ja til et eller flere av disse utsagnene, er det lurt å sjekke blodtrykket hvis du aldri har gjort det
Kan du nikke ja til et eller flere af disse udsagn er det en rigtig god idé at få tjekket dit blodtryk,

vil mange foreldre også nikke gjenkjennende til.
vil mange forældre også nikke genkendende til.

vil du kanskje nikke gjenkjennende til den designen
vil du muligvis nikke genkendende til det design,

vinke, nikke og endog svette blod.
vinke, nikke og endog svede blod og olie.

vanlig sittende og nikke til det som ble sagt,
jeg sad som altid og nikkede til det der blev sagt,

Snorre nikket fraværende.
Birgit nikker fraværende.

Jeg nikker hver gang.
Jeg nikkede hver gang.

Justin nikket som svar.
Justin nikker som svar.

Hun nikker bekreftende for seg selv.
Hun nikkede bekræftende for sig selv.

Jill nikket og sa"ja.".
Lotte nikker og siger: Ja.

Noen ganger nikket han energisk, andre ganger ristet han sørgmodig på hodet.
Nogle gange nikkede han energisk, andre gange rystede han sørgmodigt på hovedet.

Så nikket jeg bekreftende til henne.
Jeg nikker bekræftende til hende.

Flere nikker gjenkjennende.
Flere nikkede genkendende.

Jeg nikka forståelses fullt mens jeg åpna en ny øl.
Jeg nikker forstående mens jeg tager en slurk af min øl.

Hvis du nikket sammen spent,
Hvis du nikkede sammen spændt,

Jeg smilte og nikket før jeg kysset ham igjen.
Jeg smiler og nikker, inden jeg kysser ham blidt igen.

Hun nikker som om jeg endelig har sagt noe fornuftig.
Han nikkede, som om at jeg havde sagt noget godt.

Jeg stirret ned på bakken og nikket bare som svar.
Jeg ser ned i bordet og nikker bare som svar.

Jeg nikket og vi gikk ut til toaletter å rense litt.
Jeg nikkede, og vi gik ud til toiletter for at rense lidt.

Jeg må bare på do" sa hun og jeg nikket.
Vi skal finde noget pænt tøj" siger hun og jeg nikker.