NORMALISERES - oversettelse til Dansk

• normaliseres
• normalisere
• normaliserer
• normalt

Eksempler på bruk av Normaliseres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

cellemembranene av hepatocytter blir restaurert og leverfunksjonen normaliseres.
cellemembraner af hepatocytter genoprettes, og leverens funktion normaliseres.

fargen på biofluid bør normaliseres.
biomælksfarven skal normaliseres.

kan ofte normaliseres når blokkeringen oppheves,
kan ofte normaliseres, når blokeringen ophæves,

gradvis økes igjen når enzymnivået normaliseres.
herefter trappe langsomt op, når enzymniveauet er normaliseret.

Eventuelle smerter kan behandles med Panodil, og berøringssansen normaliseres vanligvis etter 3- 6 uker.
Eventuelle smerter kan behandles med Panodil og følesansen vil normaliseres efter 3-6 uger.

Når du oppnår klimaks eller ikke lenger blir stimulert, så bryter PDE-5 ned cGMP slik at blodstrømningen kan normaliseres.
Når du klimaks, eller hvis du ikke længere stimuleres PDE-5 nedbryder cGMP, så blodtilførslen kan vende tilbage til normal.

Det kan ta opp til to år før følelsen normaliseres, men normalt sett forsvinner dette med tiden.
Det kan tage op til to år for følsomhed at normaliseres og problemet plejer at forsvinde helt med tiden.

Etter noen uker normaliseres luftveiene, slimhinnen ryddes
Efter et par uger normaliseres åndedrætssystemet, slimhinden renses,

For å få best mulig utbytte av Access må dataene normaliseres- deles opp i forskjellige tabeller,
Hvis du vil have størst mulig fordel af Access, skal dataene normaliseres- dvs. opdeles i forskellige tabeller,

og det kan normaliseres ved å spise litt mørk sjokolade
og du kan normalisere det ved at spise lidt mørk chokolade

et midlertidig tiltak som skulle normaliseres under mere gunstige betingelser,
som et midlertidigt tiltag, som skulle normaliseres under mere gunstige betingelser,

produksjonen av endogene opiater påvirker nociceptorene på en positiv måte slik at terskelverdien normaliseres.
produktionen af endogene opiater påvirker nociceptorerne på en positiv måde sådan at tærskelværdien normaliseres.

senker sakte, temperaturindeksene normaliseres, slimet blir tykkere,
derefter falder langsomt normaliserede temperaturmålere, slim bliver tyk,

de første mp3s normalizations, normaliseres som prøveversjon, slik at du bekrefte kvaliteten på normalisering
de første mp3s normalizations, er normaliseret som prøveversion, så du bekræfter kvaliteten af normalisering

En studie har vist at dette er et midlertidig fenomen, som for de fleste(85 %) normaliseres allerede innen 30 minutter etter avsluttet trening.
En ny undersøgelse har dog vist, at dette er et midlertidigt fænomen, som for langt de fl este( 85%) er normaliseret allerede inden for 30 minutter efter træningsophør.

et midlertidig tiltak som skulle normaliseres under mere gunstige betingelser,
som et midlertidigt tiltag, som skulle normaliseres under mere gunstige betingelser,

er fullt normaliseres T4 nivåer, disse stoffene passerer placenta
som er fuldt normaliserer T4 niveauer, disse lægemidler krydse placenta

Forsvake styrken av hjertesammensetningene, normalisere rytmen, utvide blodårene, senke blodtrykket.
De svækker kraften af sammentrækninger af hjertet, normaliserer rytmen, dilaterer blodkarrene, sænker blodtrykket.

Giftigheten er normalisert.
Toksicitetsniveau er normalt.

Alfa-blokkere slapper av musklene i blæren og prostata, normaliser prosessen med vannlating.
Alfa-blokkere slapper af musklerne i blæren og prostata, normaliserer processen med vandladning.