OFTE DU - oversettelse til Dansk

• ofte du
• tit du
• hyppigt du
• meget du
• gange du

Eksempler på bruk av Ofte du på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Legen beregner dosen av dette legemidlet og hvor ofte du skal ta det for å oppnå det nødvendige nivået av faktor VIII-aktivitet i blodet.
Din læge vil beregne den dosis af lægemidlet, du skal have, og hvor hyppigt du skal bruge det, for at få den nødvendige faktor VIII-aktivitet i blodet.

Holdbarheten avhenger blant annet av hvor ofte du bruker dem og hvor god du er til å rense
Holdbarheden af kontaktlinser afhænger blandt andet af, hvor tit du bruger dem, og hvor god du er til at rense

Hvor ofte du skal bruke dette legemidlet vil avhenge av hvor godt ADYNOVI fungerer for deg..
Hvor tit du skal tage ADVATE afhænger af, hvor godt det virker for dig..

du bør fokusere på disse så ofte du kan.
du bør fokusere på disse situationer, så meget du kan.

lesbarheten din bestemmes av hvor ofte du spiller og legger inn.
din læsbarhed bestemmes af hvor hyppigt du spiller og indbetaler.

Informer legen din om du røyker og hvor ofte du drikker koffeinholdige drikker(kaffe, te, cola).
Fortæl det til din læge, hvis du ryger, og hvor tit du drikker koffeinholdige drikke( kaffe, te, cola).

prøv å stjel blindene så ofte du kan.
så prøv at stjæle blinds, så meget du kan.

aldri ser ut til å holde seg rene uansett hvor ofte du vasker dem.
der aldrig synes at være ren, uanset hvor mange gange du vasker den.

Hvor ofte du vasker håret avhenger av hva slags type hår du har og hva du bruker av stylingprodukter.
Hvor tit du skal vaske dit hår, afhænger af din hårtype og hvorvidt du bruger styling produkter.

du bestemmer selv hvor ofte du ønsker å være med.
det er helt op til dig, hvor tit du vil streame.

Det er en god idé å skrive ned når og hvor ofte du får hodepine.
Det er en god idé at skrive ned, hvornår og hvor tit du får hovedpine.

endrer ikke formateringen på noen måte, så du kan trygt zoome sider inn og ut så ofte du vil.
du kan roligt zoome ind og ud på sider, så tit du vil.

Dette smarte systemet ble utviklet for å bevare optimal temperatur i kjøleskapet uansatt hvor ofte du åpner døren.
Dette smarte system blev indført for at fastholde den optimale temperatur i køleskabet, uanset hvor tit du åbner for det.

endret innholdet på skjermen så ofte du vil.
ændret skærmens indhold ligeså tit du vil- kvit og frit.

avgjøre hvor ofte du må få kontrollert blodtrykket.
afgøre hvor tit du skal have kontrolleret dit blodtryk.

Bruk mindre tid og penger på reiser- samtidig som du holder møter i sanntid så ofte du trenger det.
Spar tid og penge på rejser med direkte møder, lige så tit du har brug for det.

Men uansett hvor ofte du barberer deg, er det viktig med kunnskap om hva
Men uanset hvor ofte, du barberer dig, er det vigtigt med viden,

Det er ofte du, Anna, som har en klar idé om hvordan du vil
Det er ofte dig, Anna, der har en helt klar forestilling om,

Med Wix ADI behandlere, kan du endre tema så ofte du vil, men du vil bli begrenset til en mindre kraftig behandler.
Med Wix ADI editor kan du ændre temaerne så meget, du har lyst, men så er du begrænset af den mindre slagkraftige redigeringsplatform.

Det er ikke ofte du kan føle tropevarme andre steder i Europa fra desember til mars,
Det er ikke ofte, du kan føle tropisk varme i Europa mellem december